2025-09-11 | 구리=이경환 기자

国军九里医院内建足球场……九里市“向市民开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿九里市将国军九里医院内建成的足球场向市民开放。这是依据2017年签订的共生合作业务协议推进的项目,作为军队与地区社会共同使用的体育空间意义非凡。

九里市11日表示,已举行国军九里医院内足球场开放仪式。当天活动有九里市和国军九里医院相关人士、国军医务司令部、地区体育团体等50余人参加。

国军九里医院足球场建设项目于2024年4月开工,本月竣工。该市计划在完成“军队开放设施运营指针”相关程序后,先以九里市足球协会会员为对象试运营,之后逐步扩大向市民开放。

扩大向市民开放后,使用时间为平日上午8时至下午3时30分,周末及公休日为上午7时至下午5时。其余时间由部队使用,并可能根据部队训练及保安日程有所变动。此外还计划分阶段扩大夜间开放。

九里市市长白京铉表示:“足球场对官兵而言是锻炼体力、培养团结精神的训练场地,对市民而言将成为享受健康与休闲的空间”,“以本次足球场为起点,今后军方将分阶段建设的五人制足球场和体育馆也将通过合作让市民一同使用,从而扩大综合体育基础设施。”

阅读韩文原文