2025-09-11 | 강신우 기자

“咦?‘iPhone Air’广告只有韩国不一样?”…苹果删去“夹手指”画面播出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果公布了“史上最薄iPhone”iPhone Air和iPhone 17等最新智能手机及周边设备,但仅在韩国公开的宣传视频和照片中“捏手”消失,引发争议。

苹果本月9日(当地时间)在总部所在地美国加利福尼亚州库比蒂诺苹果园区的史蒂夫·乔布斯剧院发布了最新智能手机系列iPhone 17阵容等新产品。今年以“iPhone Air”这一全新机型取代原有的Plus机型,备受关注。“iPhone Air”是历代iPhone中最薄的机型,厚度为5.6毫米的超薄智能手机。比前作iPhone 16系列Plus机型的7.8毫米薄了2毫米以上。比今年5月Samsung Electronics推出的Galaxy S25 Edge(厚度5.8毫米、重163克)更薄,但重量多出约2克。

对此,苹果解释称“又薄又轻,力求让人几乎感觉不到手中握着它”。苹果为强调这种超薄设计公开了广告视频和照片等宣传图像,用两根手指捏住iPhone侧面,突出其薄到手指几乎相贴的厚度。包括美国在内,日本、中国、香港、台湾、德国、英国、法国、澳大利亚、加拿大等全球100多个国家和地区的域名上都刊登了同样的照片。

然而在韩国域名上,却看不到握着iPhone的手指。网民推测,苹果意识到在韩国“捏手”手势可能被视为贬低男性的表达,为从根源上阻断争议,索性从宣传图像中删除了手指。

拇指与食指相捏的“捏手”,源于部分网络社区主张其含有贬低和嘲讽男性生殖器尺寸之意,在男性群体中被视为“厌男表达”的象征。企业广告或宣传物中一旦出现类似手指形态,男性向企业抗议的情况反复发生。

2021年,便利店GS25因自家宣传海报中出现的手势被批“厌男”而道歉。此后有超过20家企业和公共机构删除产品中可能被视作厌男的手势图像,闹出不少风波。

汽车企业雷诺韩国、Smilegate、MUSINSA、Genesis BBQ、桥村炸鸡、星巴克RTD等企业也因露出捏手手势而饱受困扰。这还扩散为抵制运动,导致销售额骤减。

最终,企业纷纷采取源头封堵措施,防止“捏手”图像出现。此前因宣传视频中出现的角色做出捏手动作而引发争议的Binggrae,去年在官方社交媒体上干脆让角色以没有手指的圆形手部出现。在手持代表产品“香蕉牛奶”以及冰淇淋、勺子等的画面中,手部也被表现为圆形。首尔牛奶去年9月在宣传希腊酸奶产品时,还向网红传达了“打开酸奶盖或抓握包装时,请注意避免使用有争议余地的手势”的内容。

“捏手”争议将常用的普通手势也加以污名化和问题化,并引发对制作相关图像的企业或女性员工的个人信息曝光、网络霸凌、企业过度反应等严重副作用。

CNN曾指出韩国蔓延的“捏手”争议是“性别战争”(gender war),并分析其原因在于年轻男性中盛行的反女权主义。CNN称“韩国社会正为性别平等努力,但年轻男性感到被相关政府政策排斥。因此愤怒的男性正在指责女权主义者”,并解释称,认为自己相比女性受到不平等待遇的情绪不断扩大,最终演变为对整个女权主义的攻击。

? 苹果iPhone“捏手”争议,为何只有韩国被删除?

阅读韩文原文