2025-09-11 | 최수문 선임기자

无限扩张的韩国文化遗产…“换上韩文新装”的鲸鱼饼、巧克力松茸味道如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传统与怀旧零食“鲸鱼饼”和“巧克力松茸”换上了韩文新装。

国立韩文博物馆(馆长姜正元)11日表示,在10月9日韩文节到来之前,与好丽友集团合作,为好丽友集团的人气零食“鲸鱼饼”和“巧克力松茸”换上取自古文献的韩文字体新装,作为“韩文节限量版”推出。

零食包装上的韩文并非单纯装饰,而是直接取自国立韩文博物馆馆藏文化遗产的原形。消费者可通过熟悉的零食,欣赏世宗大王和朝鲜最后一位公主使用过的优美韩文字体。

“鲸鱼饼”限量版采用了《月印释谱》的字迹。《月印释谱》是汇集世宗与世祖所撰佛经谚解的书籍,是保留训民正音创制之初韩文面貌的珍贵资料。此次限量版从实际木刻本书中找出“고”“래”“밥”三字加以应用,生动展现了方正而有力的早期韩文之美。“巧克力松茸”则采用了朝鲜最后一位公主德温公主(1822~1844)亲笔书写的《慈庆殿记》字体。该文献以德温公主端庄的毛笔字记录,博物馆据此开发出数字字体“德温公主体”并免费发布。

限量版“鲸鱼饼”和“巧克力松茸”包装盒顶部嵌有二维码。扫码可链接至国立韩文博物馆档案库,在线更深入地欣赏《月印释谱》与《慈庆殿记》。

此次合作是国立韩文博物馆首次直接与民营企业携手推出产品。馆长姜正元表示:“今后也将通过与产业界、学界等的多样合作,扩大让公众轻松有趣地接触韩文文化遗产的机会。”

? 好丽友集团韩文节:鲸鱼饼·巧克力松茸

阅读韩文原文