平泽市11日表示,将于本月27日在平泽市彭城邑客舍举办生动国家遗产项目“去见君王的路”活动。
此次节庆是居民与外国人共同参与、亲身再现和体验地区传统文化的参与型文化遗产节庆。今年已是第11年,活动内容更加丰富。
“去见君王的路”是再现朝鲜时代平泽县县监朝向汉阳君王行礼的传统仪礼“望阙礼”的活动。中断了130多年的仪礼由居民之手复原,已成为代表平泽的文化节庆。
节庆的高潮是县监巡行。从彭城邑行政福利中心出发的队列将行进总计1.8公里,接受市民的欢迎。巡行途中还将上演传统戏剧“击铮”。击铮是百姓在君王出行时敲打锣鼓诉说冤情的传统民俗剧,本次演出由专业导演与当地艺术团体的居民成员共同再现。当地人士和居民代表也一同参与演出,增添了共同体节庆的意义。抵达客舍后将举行原本的仪礼望阙礼,为观众呈现传统文化的庄严时刻。
据平泽市介绍,今年节庆的核心关键词是“参与”和“体验”。居民亲手缝制传统服饰的“缝纫部队”项目就是代表。参与者将穿上自己完成的服饰参加巡行,并登台通过“炫耀时装秀”展示自己的作品。此外还准备了居民自治歌唱教室、乱打、民乐演奏、太极吹打队演出、传统舞蹈与民俗游戏、升级再造体验、脸部彩绘等男女老少皆可享受的多样项目。
平泽市长郑长善表示:“去见君王的路是传承地区历史与文化遗产的重要节庆。”“希望市民与外国人共同参与的此次活动能广泛宣传平泽的传统文化,成为实现地区共同体和睦的宝贵契机。”






