2025-09-11 | 송주희 기자

哈里斯首次公开批评:“拜登竞选连任太冒险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年美国大选中作为民主党候选人参选、败给唐纳德·特朗普总统的前副总统卡玛拉·哈里斯,公开批评前总统乔·拜登竞选连任是"轻率之举"。

据CNN等媒体10日(当地时间)报道,哈里斯在将于23日出版的著作《107天》(107 Days)中如此表示。拜登在去年大选期间,尽管党内外担忧其"高龄风险",仍坚持竞选连任,在首场电视辩论中表现令人失望,此后民主党总统候选人更换为哈里斯。同年8月在芝加哥党代会上正式获提名为总统候选人的哈里斯乘势展开竞选活动,但竞争对手特朗普在7个摇摆州全胜,赢得总统职位。

哈里斯在当天刊载于《大西洋月刊》的著作摘录中坦言:"回头看,让乔·拜登和(其夫人)吉尔·拜登自行决定是否竞选连任,是一种轻率。"她回忆说:"我们所有人都像被催眠一样,把'这是乔和吉尔的决定'当作咒语反复念。"并指出:"这不该是交由个人自尊或野心决定的选择,必须超越个人决定。"她还透露,就要求拜登退选而言,自己在白宫众人中处于"最糟糕(最艰难)的位置",曾担心自己的建议会被解读为赤裸裸的野心和不忠。

书中还爆出拜登幕僚牵制其成功的内容。哈里斯写道:"当民调中我的人气上升时,拜登身边的人并不喜欢(他与我之间的)对比被突出。""没有人理解,我表现好就等于他表现好。"她接着强调:"考虑到对拜登年龄的担忧,我作为副总统取得可见的成功是必要的。""这本可证明他选择我的判断力,并让国民安心:万一有变,国家仍在可靠之手中。"哈里斯还批评,拜登的幕僚不仅不表现出对她的支持,更"为围绕我的负面叙事添油加火"。她提到,过去她被指派负责中南美移民问题,当共和党把她定性为"边境沙皇"并加以批评时,拜登白宫新闻团队中没有任何人反驳或说明哈里斯的实际职责是什么。

此外,哈里斯还公开了2024年7月访问遭飓风侵袭的得克萨斯州时,在休斯敦一家酒店收听拜登电视讲话的经历。她表露不满说:"那是一场不错的讲话,但正如幕僚后来指出的,在11分钟的讲话中,提到我是在9分钟之后。"

哈里斯否认存在隐瞒拜登衰弱的"重大阴谋"。她表示:"即便在最糟糕的日子,拜登也比'最好状态的特朗普'更博学、判断力更出色,也更为仁慈。"不过她也说:"81岁的乔已经疲惫,年龄在那时以身体和言语上的失误显现出来。"

对此,拜登方面未立即发表评论。CNN评价称,这是"在任期内及此后一直表现忠诚姿态的哈里斯,对前上司(拜登)罕见的批评"。

另外,随着《107天》出版,哈里斯计划展开包括英国和加拿大在内的15个城市巡回活动。

? 哈里斯回忆录公开:"拜登竞选连任太轻率"

阅读韩文原文