2025-09-10 | 광주=박지훈 기자

围绕“机场迁建”刺激全南务安郡民的光州市民团体与经济团体“各怀心思”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以光州广域市为中心活动的经济团体与市民团体,围绕“民用·军用机场问题”各怀心思。

综合Seoul Economic Daily 10日采访内容,光州商工会议所主张迅速将机场迁往邻近的全罗南道务安,而新成立的团体“光州机场国际航线复活市民会议”(筹备委)则提出相反主张:不应将民用机场与军用机场一并整合迁往全南务安,反而应恢复民用机场的国际航线。

市民会议前一天通过评论指出:“一些人借地方媒体关于光州机场整合搬迁的偏向性调查结果来引导舆论”,“以必然会出现较高赞成整合搬迁比例的问卷调查为依据,包装成舆论已经改变,是以多数之力压迫少数的非民主行为”。

并特别强调:“即便是为了光州、务安和湖南,整合搬迁也不是答案”。

市民会议此次评论实际上传递出反对军用机场搬迁的声音。

市民会议中,自12·3紧急戒严后主张选举不正当论的光山市民连带首席代表林汉必,与曾任共同民主党光州市党发言人的市议员姜秀勋同时列名,共有20余人共同参与。

此前,光州商工会议所8日在首尔大韩商工会议所举行的共同民主党党代表郑清来受邀政策座谈会上,在提出地区主要议题的场合集中呼吁光州军用机场搬迁事宜。

光州商工会议所会长韩相元当天表示:“光州军用机场数十年来因噪音、高度限制、阻碍投资等,对当地居民生活和城市发展造成很大制约”,“但现行的捐赠代替让与方式是把过度负担转嫁给地方政府的结构,现实中不可能推进”。他同时提到“大邱军用机场推进案例已经显示出其局限”,并以釜山加德岛新机场由国费全额推进为依据,强调光州军用机场搬迁也必须作为政府财政项目推进。

在光州地区内部就机场搬迁出现分歧意见之际,真正的当事方务安郡则表达了不快。目前包括全南道知事金映禄在内、以全南为基础的政界也在谨慎接触,避免刺激务安郡民,但也有人指出,光州市民团体和经济团体的表演是否过度。

? 光州机场搬迁,主张分歧“各怀心思”

阅读韩文原文