2025-09-10 | 이인애 기자

“咦?新开的炸鸡店又倒了”…个体户接连歇业,政府拿出“生存战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年停业的自营业者超过100万人、创下历史最高纪录的背景下,政府着手制定对策,以商圈差异化和数字化转型为抓手,解决小微工商户规模弱小、生产率低的问题。

据相关部门10日消息,韩国企划财政部近期发布了“小微工商户竞争力提升方案研究委托”项目。企划财政部将利用地方特产开发新菜单等分行业产品与服务支持、打造特色商圈作为主要目标。计划结合利用人工智能(AI)的商圈分析和经营诊断等数字技术,引导自营业务智能化。

政府启动此次研究委托的背景是国内自营业的结构性脆弱。以2023年为准,韩国自营业者占比为23.2%,在经合组织30个成员国中位列第五高,但生产率依然偏低,规模弱小趋势加剧。据中小企业中央会调查,65.4%的自营业者表示是为维持生计而创业,但因销售额下降难以持续经营。

年销售额5000万韩元以下的小微自营业者占比从2019年的28.1%升至去年的37.8%。相反,年销售额2.5亿韩元以上的自营业者同期从25.2%降至18.4%。分行业生产率差距也很明显。去年住宿餐饮业人均劳动生产率为2740万韩元,批发零售业为6260万韩元,而制造业人均劳动生产率高达1.528亿韩元,差距悬殊。

停业趋势更为陡峭。去年个人及法人申报停业的经营者达100.8282万人,同比增加2.2%,为有统计以来首次突破100万人。其中个人停业者为92.5万人,比新冠疫情时期还增加11.7%(9.7万人)。

企划财政部相关人士表示:“此次研究委托的目标是从根本上提升小微工商户的竞争力”,“将以规模化、智能化战略为中心,吸纳相关部门和一线意见,迅速制定对策。”

? “开炸鸡店就会倒闭?”……自营业停业百万时代,政府打出的“这张牌”?

阅读韩文原文