2025-09-10 | 김우보 기자

韩国产业银行:“丽川NCC大股东必要时应债转股3000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行要求丽川NCC的共同股东DL集团与韩华集团在必要时将3000亿韩元规模的借款转为出资。产业银行认为,若丽川NCC的负债比率比现在进一步恶化,可能引发公司债提前偿还风险,因此事先要求大股东履行责任。市场上有分析认为,在丽川NCC正常化过程中金融业界追加支援不可避免,因此借款转为出资只是时间问题。

10日据金融界消息,丽川NCC主债权银行产业银行上月向DL和韩华集团方面传达了“作为丽川NCC自救努力的一部分,大股东可能需要根据需要将借款转为出资”的意见。

此前,DL与韩华集团为丽川NCC支付运营资金,分别提供了1500亿韩元规模的紧急借款。据悉,债权团对此强烈提出质疑,认为这是贷款而非增资。由于股东以借款方式支援,丽川NCC的负债比率从6月末的338.04%升至近期的380%左右。

因此产业银行认为,丽川NCC公司债的提前偿还风险大幅上升。原因在于,丽川NCC部分公募公司债的债券管理合同条款中含有须将负债比率控制在400%以内的特别约定。据悉,相关公司债规模约为2000亿韩元。若丽川NCC未能遵守条件,将构成丧失期限利益(EOD)事由,投资者可要求提前偿还公司债。

丽川NCC由DL化学与Hanwha Solutions各持股50%。目前产业银行向丽川NCC提供约4062亿韩元贷款。丽川NCC债权团一位相关人士表示:“据了解,产业银行认为丽川NCC的流动性危机可能持续,主张两家公司有必要将借款转为资本、追加分担损失”,并预测“若无视产业银行的要求,贷款债权展期可能受阻,大股东只能接受”。

在中国攻势下行业低迷预计长期化

十大石化企业一年内到期债务达1.7万亿韩元

或追加要求高强度自救努力

产业银行对钢铁三家企业贷款亦达1.9万亿韩元

料以贷款为杠杆加大施压力度

韩国产业银行上月向丽川NCC共同股东DL集团方面传达了“若资金支援未能及时到位,新的贸易融资合同可能难以签订”的意见。丽川NCC因无力承担运营资金支付而向大股东请求资金支援,而DL方面迟疑不决,产业银行遂加大施压力度。丽川NCC此前在产业银行开设约1000亿韩元规模的信用额度(贷款提供限额)并使用贸易融资。每逢到期都会签订新合同,若突然中断,丽川NCC的资金困境可能加剧。在产业银行的高强度施压下,DL方面最终决定新借出1500亿韩元资金。

在资金支援落实后,产业银行仍向大股东提出借款转为出资必要性的原因在于,受中国低价攻势影响,石油化学行业低迷预计将长期化。尤其是丽川NCC,其负债比率飙升至公司债提前偿还风险可能成为现实的水平,被视为风险因素。实际上,据悉包括明年3月到期的第73-2期公募公司债在内,2000亿韩元规模的公司债中含有须将负债比率控制在400%以内的条款。一旦负债比率突破底线,投资者的提前偿还要求可能加剧,因此产业银行先行要求大股东共同分担痛苦。

市场上传出,产业银行可能以丽川NCC为起点,对整个石油化学行业加大施压力度。截至上月末,产业银行对十大石油化学企业的贷款债权余额达5.7939万亿韩元。其中一年内到期的贷款债权规模为1.7156万亿韩元。以往惯例是到期时以类似条件续签合同。但若大股东自救努力不足,产业银行可能以贷款为杠杆追加要求自救努力。

值得关注的另一点是,决定银行业对石油化学企业金融支援的自律协议体中包含产业银行。该协议体将以取得75%以上(按债权额计)债权人同意的方式决定是否提供资金支援。在银行业对石油化学行业的全部贷款额(约14万亿韩元)中,产业银行占比约40%,因此在金融支援过程中产业银行的影响力不可小觑。石油化学业界人士表示:“若自救努力未能到位,产业银行随时可打出中断个别贷款的牌”,并称“一旦市场上传出产业银行减少对某家企业资金的说法,从其他金融机构融资也不容易,企业只能看其脸色”。

债权团内部已形成共识:考虑到石油化学景气时期大股东此前以分红方式取得的金额,大股东需要作出刮骨般的努力。政府也具体提及大股东所得分红金额,对石油化学行业强力施压。金正官韩国产业通商资源部长官上月在向主要石油化学企业提出石脑油裂解设施(NCC)减产目标时曾加大施压力度,称“过去十几年间各企业以分红方式拿走13万亿韩元,其中大股东所得约7万亿韩元”,“金融界对部分企业持非常负面的看法,这是走向倒闭的信号”。

由于政府在石油化学行业之后正权衡对钢铁业进行结构调整,产业银行的步幅可能进一步加大。预计在钢铁业结构调整过程中,将讨论与向石油化学行业提出的类似的减产及生产设施整合等措施。市场上有说法称,届时产业银行可能以个别贷款交易为例来引导结构调整。

截至6日,产业银行对浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢等三家钢铁企业的贷款金额为1.8753万亿韩元。其中一年内到期的债权为1.1531万亿韩元,占整体的61.5%。按企业划分,Hyundai Steel以9600亿韩元最多,其后为东国制钢(6900亿韩元)、浦项集团(2253亿韩元)。

阅读韩文原文