6日下午,京畿道安城市安城中央市场西门附近的梦实音乐社入口堆放着看上去至少有20年历史的音响。音乐社旁边挂着售卖二手自行车、收购金牙、代剥栗子的横幅。附近服装店的主力商品是俗称“劳动裤”的宽松裤。两家店铺所在的建筑上挂着本土品牌“Ssamzie”的招牌。曾一度走红、如今连所有者都不明确的品牌,在这座城市似乎仍被当作“名牌”。
两天后的8日正午时分,安城合宜市场的刀削面胡同挤满了顾客。5家店铺凭借鲜美的小鱼汤底和实惠的分量,不仅吸引附近居民,还有不少韩京大学学生成为熟客。吃饱的市民不会径直走过市场,还会购买甜点和日用品。
安城中央市场与安城合宜市场仅隔一条马路。虽然商人会各不相同,但两者如同命运共同体。安城集市原本被称为“朝鲜三大集市”,声名之盛甚至出现在Yeon am朴趾源的小说《许生传》中。就在21世纪初,它的兴旺程度也不逊于城南牡丹集市、龙仁中央市场。但最近10年却持续走下坡路。据安城市介绍,拥有140多家店铺的安城合宜市场,每家店铺月销售额为300万韩元左右,日均访客也仅1500人。
安城市正努力重现昔日荣光。最近10年投入包括国费与道费在内的数十亿韩元,开展了老旧通道维修、壁画工程、公共卫生间翻新、青年商城建设等设施改善项目。将热门商品刀削面胡同周边重新打造成勾起回忆的复古风格,也是该项目的一部分。通过近期举办的“集市节”,吸引了比平时多10倍的1万名访客。
有人将这类扶持视为“无底洞里注水”。但安城合宜市场商人会会长高世英(53岁)对此摇头。4年前,他在母亲曾经营汤饭店的位置开设了时装综合店“通心粉西部”,对于承继上一代、成为市场传统一员,他颇为自豪。他还表示,自7月发放民生恢复消费券以来,月销售额增长了20%~30%。原本只做现金生意的路边摊,也开始为接收消费券而引入刷卡终端。空置的二层空间则无偿出租给韩京大学学生作为研究空间。
商人会会长认为,还应与附近的大型超市共生。与星空之城安城合作推出年轻厨师的美食,正是这一努力的成果。他说:“在无数商圈兴衰更替的漫长岁月里,没有哪个传统市场是白白存活下来的”,“安城市场同样是理应受到尊重的数百年历史文化遗产。”






