2025-09-09 | 이경운 기자

紧跟三星集团的新罗、扩大布局的乐天集团…“酒店两巨头”相似又不同的海外战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国酒店业两大巨头Hotel Shilla(008770)与Hotel Lotte Co., Ltd.积极进军海外之际,双方采取了各不相同的战略,引发关注。Hotel Shilla配合三星集团的网络布局,瞄准商务住宿需求,采取稳健扩张战略;而Hotel Lotte Co., Ltd.则聚焦扩大全球品牌影响力,展开积极扩张。

首先,Hotel Shilla呈现出与三星集团保持同步的路线。其代表案例是Hotel Shilla首次进军海外的越南"新罅Monogram岘港"。该酒店位于Samsung Electronics越南大型生产基地附近。业界分析认为,这是考虑到当地派驻人员、合作企业员工以及三星集团旗下公司研讨会与休养需求的战略性布局。其差异化在于,并非单纯瞄准游客,而是以稳定的商务需求为基础的定制化进军。实际上等于与三星集团的海外扩张相互挂钩。

今后的计划同样与三星集团关联明显。Hotel Shilla正推进进军中国,将在Samsung Electronics唯一的海外存储半导体生产基地所在地西安开设新罗Monogram。另一个候选地盐城则是以三星集团合作企业为主的韩国企业聚集地区,目前正在研究瞄准商务需求的新罗Stay开业计划。Hotel Shilla还在推进进军硅谷,那里是Samsung Electronics在美国集中开展研发(R&D)与投资的核心据点。归根结底,Hotel Shilla的战略聚焦于吸收三星集团所构建的基础设施与网络,实现稳健成长。可以视为选择内部稳定性而非外部波动性,从而将风险降至最低的方式。

对此,一位酒店业界高层人士表示:"由于是结合三星集团的海外网络来确定进军地区,初期风险较小","如何融入新罗酒店独有的品牌特色将是课题。"

Hotel Lotte Co., Ltd.则展现出积极扩张的步伐,努力把局面做大。今年7月,以特许经营方式在美国纽约曼哈顿推出"The New Yorker by Lotte Hotel"。这是Hotel Lotte Co., Ltd.将自有品牌植入全球的尝试之一。随后,位于俄罗斯黑海沿岸旅游地索契的第二家特许经营酒店预计也将很快开业。不依赖乐天集团需求、力图在全球市场建立独立地位的战略十分鲜明。这正是乐天酒店提出"全球顶级酒店连锁"目标的原因。

乐天酒店的进攻性此前便已显现。2015年,其斥资9000亿韩元收购纽约"The New York Palace Hotel",正式踏入全球市场。此后持续寻求海外扩张,在韩国酒店企业中品牌扩张动作最为积极。近期宣布与日本乐天控股设立合资公司(JV),虽然是利用集团影响力,但业界分析认为也反映了Hotel Lotte Co., Ltd.对海外扩张的执着,意在确保日本据点的同时,为扩张亚洲市场搭建桥头堡。

当然,也存在吸收乐天集团层面商务住宿需求的举动。实际上,在乐天集团旗下公司大量进驻的越南河内就设有"乐天酒店河内"。但这仅是基本的收益基础,战略重心仍在扩大全球品牌影响力。

对此,一位旅游业界专家评价称:"乐天酒店是韩国罕有的通过大规模收购在全球市场确立存在感的酒店企业","与日本乐天控股携手也是意在稳固地区据点的战略。"

业界认为,两家公司的战略在追求稳定与积极扩张之间形成鲜明对比,但难以断定哪一方更优。先确保稳定的需求基础再谋求品牌扩张的方式可能更为现实。Hotel Shilla同样以依托集团的战略起步,随着时间推移,今后也有可能转向积极扩张。长期来看,两家酒店都很可能转向稳定性与进攻性适度结合的平衡战略。

此外还有一个变数,即两家公司经营的免税店业务。酒店业务与免税店紧密相连,因为只有免税店业绩支撑,才会产生酒店投资能力。近期新罗免税店表现低迷,使Hotel Shilla难以进行积极投资。今年二季度Hotel Shilla免税部门录得113亿韩元营业亏损,同比由盈转亏。相反,乐天免税店成功反弹,使Hotel Lotte Co., Ltd.的投资能力得以缓解。归根结底,免税店业务的成败也在直接或间接地影响酒店的海外战略。

阅读韩文原文