2025-09-09 | 김우보 기자

[独家]“丽川NCC借款必要时可转为出资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行要求丽川NCC的共同股东DL集团与韩华集团,在必要时将3000亿韩元规模的借款转为出资。产业银行认为,若丽川NCC的负债比率比现在进一步恶化,可能引发公司债提前偿还风险,因此提前要求大股东履行责任。市场分析认为,丽川NCC正常化过程中金融业的追加支援不可避免,因此借款转为出资只是时间问题。

据金融界9日消息,丽川NCC主债权银行产业银行上月向DL和韩华集团方面传达了“作为丽川NCC自救努力的一部分,大股东可能需要根据需要将借款转为出资”的意见。

此前,DL和韩华集团为丽川NCC运营资金结算分别提供了1500亿韩元规模的紧急借款。据悉,债权团就此强烈提出质疑,认为这是贷款而非增资。由于股东以借款方式支援,丽川NCC的负债比率从6月底的338.04%升至近期380%左右。

因此产业银行认为,丽川NCC公司债的提前偿还风险大幅上升。原因是丽川NCC部分公募公司债的债券管理合同条款中含有须将负债比率控制在400%以内的特别约定。据悉相关公司债规模约为2000亿韩元。若丽川NCC未能遵守条件,将触发期限利益丧失(EOD)事由,投资者可要求提前偿还公司债。

丽川NCC由DL化学和Hanwha Solutions各持股50%。目前产业银行向丽川NCC提供约4062亿韩元的信贷。丽川NCC债权团一位相关人士预计,“据了解,产业银行认为丽川NCC的流动性危机可能持续,立场是两家公司需将借款转为资本以进一步分担损失”,“若无视产业银行的要求,贷款债权的到期延长可能受阻,大股东只能接受”。

阅读韩文原文