罗马尼亚第二大城市克卢日-纳波卡最近开业的一家韩餐厅,在装修中悬挂日本军国主义象征旭日旗,引发争议。
据9日侨民爆料,该餐厅名为“Bite me Korea”,主打销售韩式热狗。然而店内以日式风格装修,甚至挂有旭日旗图案,引起当地韩人社会的反感。
旭日旗是日本帝国主义与军国主义的象征,曾被用于为侵略战争正当化的图案。在韩国、中国等战争受害国,它被视为与纳粹德国的十字记号(万字)同等含义的敏感象征物。但在西方国家常被误认为只是“日式设计”,因此争议频发。
侨民们指出:“在韩流受到全球关注之际,这种不伦不类的韩餐厅可能让罗马尼亚人对韩国文化产生错误印象。”
在欧洲各地,也有报告称部分由中国人经营的韩餐厅因韩文标注不准确和装修错误而引发问题。
诚信女子大学教授徐坰德通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“无法阻止当地人将韩流商业化利用,但歪曲韩国文化的因素必须纠正”,“如今借《K-pop猎魔女团》,紫菜包饭、拉面等韩餐正受到全世界关注,我将持续向这些不伦不类的韩餐厅提出抗议,推动其改正错误之处。”
? “韩餐厅挂旭日旗算什么?”…罗马尼亚“冒牌韩流”争议






