2025-09-09 | 뉴욕=윤경환 특파원

“保守占优”美最高法院暂许特朗普“罢免独立机构成员”…推翻90年前判例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由保守派占优势的美国联邦韩国大法院实质上推翻了90年前韩国大法院的判例,暂时允许美国总统唐纳德·特朗普解除独立机构委员的职务。预计这也将影响特朗普总统已通知解职的美联储(Fed)理事丽莎·库克的诉讼。

据路透社等8日(当地时间)报道,美国联邦首席大法官约翰·罗伯茨就特朗普总统今年3月解除垄断监管与消费者保护机构联邦贸易委员会(FTC)中由民主党推荐的委员丽贝卡·斯劳特职务一案,对一审、二审的“复职命令”作出了“行政处分执行中止”的决定。一审和二审均命令复职,但韩国大法院暂时中止了下级法院的命令。不过,此次决定是接受了特朗普总统一方的紧急审理请求,并非最终判决,韩国大法院的审理仍将继续。但此次决定实质上推翻了此前不允许总统解除独立机构委员职务的既有判例,因而引人关注。1935年,韩国大法院曾判定富兰克林·D·罗斯福总统以政策不一致为由解除反对其新政的FTC委员长威廉·汉弗莱职务属违法行为。这成为一项代表性判例:若非因不当行为、失职或无能等原因,总统不得以政治理由解除独立运营的联邦机构委员的职务。此前今年3月,特朗普总统通过电子邮件向FTC委员阿尔瓦罗·贝多亚和斯劳特通知解职。斯劳特不服并提起诉讼,今年7月华盛顿特区联邦地方法院援引1935年判例,判定未遵守联邦法上的解职保护条款。华盛顿特区联邦上诉法院也以2比1的判决维持了一审判决。

由9名大法官组成的联邦韩国大法院目前被认为呈6比3的保守派优势格局。进入特朗普政府时期后,其屡屡推翻下级法院判决、作出有利于总统的裁决而受到关注。目前最高法院正在审理依据《国际紧急经济权力法》(IEEPA)征收对等关税是否违法等案件。对美联储理事库克的解职通知一案仍在一审中争讼。

阅读韩文原文