2025-09-09 | 한민구 기자

柳韩洋行携手蒙古政府与国际机构,防治蒙古荒漠化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳韩洋行(000100)在迎来创立100周年之际,为纪念韩国与蒙古建交35周年,作为防治蒙古荒漠化、实现碳中和的国际合作项目的一环签署了业务协议(MOU)。

柳韩洋行9日表示,本月8日在首尔汝矣岛亚洲森林合作组织(AFoCO)秘书处,与蒙古政府、AFoCO及当地非政府组织Billion Trees签署了多方业务协议。签约仪式上,柳韩洋行社长赵旭济、AFoCO秘书长朴钟浩、蒙古林业局局长Oyunsanaa、Billion Trees代表Boldbaatar、驻韩蒙古大使Sukhbold、蒙古总统办公室非常任顾问Munkhbat等出席。

此次协议的目标是修复位于首都乌兰巴托西北70公里处的巴特苏姆贝尔山火受灾地并恢复生态系统。9月底将在蒙古当地举办纪念活动,启动合作机构与当地居民共同参与的植树、修复活动。特别是在修复山火受灾地区生态系统的同时,通过构建地区社会参与的森林管理模式,计划不止于短期修复成果,而是发展为可持续的森林保护体系。

柳韩洋行预计,由于此次活动由民营企业、蒙古政府、国际机构共同参与,将成为全球环境、社会与治理结构(ESG)合作的代表性案例。柳韩洋行社长赵旭济表示:“此次合作是跨越国境应对气候危机的宝贵第一步,将成为引领蒙古防治荒漠化和生态系统恢复的国际合作模式”,“即将迎来创立100周年的柳韩洋行今后也将履行企业社会责任,与蒙古政府和亚洲森林合作组织一道,全力打造可持续的未来”。

阅读韩文原文