2025-09-09 | 박경훈 기자

第17届首尔建筑文化节举办…首尔市支持“韩国建筑”走向世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市举办第17届首尔建筑文化节,着手支持韩国建筑(K-建筑)走向世界。

首尔市9日表示,当天在钟路区嘉会洞文化艺术展览设施Futura Seoul举行了文化节开幕式。本次活动以“首尔性:多层城市”为主题,持续至本月21日。

当天在首尔市长吴世勋、首尔市议会住宅空间委员长金泰洙、首尔建筑文化节总导演国亨杰及建筑奖获奖者等出席下举行的开幕式上,还进行了第43届首尔市建筑奖颁奖礼,以及为K-建筑走向世界而举行的政企合作业务协议签署仪式。

本届建筑奖由包括Fhhh Friends建筑师事务所的“核心解体系统”在内的8件作品获奖。最优秀奖由“Futura Seoul”“e-便利世界高德Urban Bridge”获得,优秀奖由“中东高中元益馆”“首尔AI Hub Mega Floor”“和研斋”“咖啡_演出场/城市_演出场(COFFEE AUDITORIUM)”获得。今年新设的新锐建筑奖授予“Grid 149”。

吴市长8日走访了包括核心解体系统在内的3处建筑奖获奖作品,听取建筑师讲解设计意图和作品,并参观了设施。他在现场表示:“优秀建筑能带动地区经济活跃,因此将持续发掘具有创新理念的建筑师和建筑物。”

首尔市方针是以当天与7个主要建筑团体签署的业务协议为契机,为落实6月发布的“K-建筑文化综合支援计划”,开展平台构建等行政支援。各建筑团体将承担强化与国内外机构的网络以助力创新建筑师进军全球、发掘建筑文化振兴事业、培养新锐建筑师等职能。

本次活动期间将举办6场建筑展览。在北村文化中心举行的今年8件建筑奖获奖作品企划展以“建筑师的书架”为主题,通过模型、书籍、影像等别具一格地传达建筑物中蕴含的故事。“国亨杰总导演主题展”寻找多个建筑片段之间的连接点,并利用去年大奖作品“CLOUD(新兴市场)”特别展所用材料,提供连接过去与现在的体验。

11日和18日举行的“建筑文化之旅”是在建筑师讲解下参观今年8件建筑奖获奖作品的项目,将开放平时难以进入的建筑内部。12日和16日的“开放办公室”可探访建筑师的实际工作空间,观察设计过程和建筑师的日常。13日的“公开课”是建筑奖获奖者向市民亲自讲解作品的时间。20日的“建筑文化脱口秀音乐会”将与总导演国亨杰一起探讨现代建筑趋势与未来展望。

另外,首尔市在本次文化节之后,将于本月26日至11月18日与世界级建筑师托马斯·赫斯维克一起,以“魅力城市,为人的建筑”为主题举办“第5届首尔城市建筑双年展”。10月还将结合国际建筑师协会(UIA)理事会访问首尔举办“首尔国际建筑论坛”。

吴市长表示:“希望首尔建筑文化节成为超越首尔、与世界共享K-建筑文化的节庆,首尔市将更大力地支持,让建筑师的挑战绽放光彩。”

阅读韩文原文