2025-09-09 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

特朗普:“应把韩国人力带来培训美国人”…“一天两班·每周六天搞研发”中国创新快于韩国 [AI棱镜*大学生求职者新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 特朗普对在美被拘押韩国人提出的条件 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 韩美签证体系全面重审难以避免:在佐治亚州电池工厂建设现场,300余名韩国人因涉嫌非法滞留被拘押的事件,随着释放交涉完成暂告一段落。

■ 源自中国的创新速度差距加剧:中国企业以每日两班、每周六天的研发体制,仅用一年半便推出新车,而韩国仍需3~4年。此外,受每周52小时工时管制和僵化的劳动环境影响,韩国在技术创新速度上处于落后局面。

■ 工会介入经营扩散制约企业战略:Kia工会要求将机器人、氢燃料汽车等新业务在国内推进,为现代汽车集团在美国建设机器人工厂设置了障碍。同时,在“黄色信封法”实施前夕,工会对经营的干预正式展开,企业的海外投资和新业务布局预计将发生变化。

[大学生求职者关注新闻]

1. 在美被拘押300人达成释放协议…姜勋植称“包机将启程”

- 核心摘要:总统办公室宣布,针对在美国佐治亚州电池工厂建设现场因非法滞留稽查而被拘押的300余名韩国人,释放交涉已经结束。总统秘书室长姜勋植7日在高层党政协商会上就韩国人300余名在美国佐治亚州现代汽车集团与LG新能源合资电池工厂建设现场被逮捕的事件表示,“已完成被拘押者释放交涉”,并称“行政程序尚未完成,一旦结束,包机将启程迎接我国国民”。企业虽暂时化解了燃眉之急,但担忧今后对美投资出现波折,正密切关注政府具体谈判进展。总统办公室特别表示,为防止类似事件再次发生,将对对美项目相关出差人员的居留地和签证体系进行检查与改善。

2. 特朗普称“应带来韩国人力培训美国人”

- 核心摘要:美国总统唐纳德·特朗普就美国佐治亚州现代汽车集团与LG新能源工厂韩国人被拘押事件表示,“我们与韩国拥有非常良好的关系”,并称“将让能够培训美国人的人才迅速、合法地入境”。特朗普7日(当地时间)在华盛顿特区附近的安德鲁斯空军基地与记者见面,在被问及是否认为韩国人被拘押事件将使韩美关系紧张时作出上述表示。在美国国会对扩大签证发放持消极态度的情况下,此举被解读为特朗普以技术传授为条件暗示扩大签证发放。与墨西哥、加拿大、澳大利亚、新加坡等不同,韩国没有专业职业签证配额制,我国企业主要使用电子旅行许可(ESTA)或商务、旅游签证B1、B2,美国移民当局此次正是就这一点提出问题。就此,外交部长官赵显8日将赴美,在华盛顿特区会见美国国务卿马可·卢比奥,商讨签证问题。

3. 中国每日两班、每周六天研发“创新比韩国更快”

- 核心摘要:有观点指出,韩国因僵化的劳动管制,在创新速度和产业生态两方面均落后于中国,制造新车所需时间是中国的两倍以上。韩国经济人协会8日在首尔汝矣岛FKI大厦会议中心举办“源自中国的产业创新与电动车大转型”研讨会,并作出上述表示。韩经协常务副会长金昌范在开幕辞中表示,速度差异正在决定市场主导权和产业生态优势,强调“这不仅仅是生产效率问题,而是市场先占和生态构建的问题”。此外,会上再次提出中韩工时差异正演变为创新差距的观点。即在韩国被每周52小时管制束缚之际,在劳动管制方面相对自由的中国正更快积累技术能力。业界呼声认为,政府应尽快推进监管改革,为创新技术提供试验舞台,以追赶在短期内集中开展研发(R&D)的中国产业生态。

[大学生求职者参考新闻]

4. 首都圈到2030年开工135万户…贷款进一步收紧

- 核心摘要:政府将在首都圈推进未来五年共计135万户住宅开工。即通过韩国土地住宅公社(LH)直接实施公共宅地开发、利用市区闲置用地、活跃重建与旧城改造等各种手段,解决首都圈住房不足问题。为抑制需求,贷款管制也将进一步强化。政府7日召开房地产相关部长会议,发布了上述扩大住房供应方案。实际上,最近10年首都圈年均开工25.8万户,但在施工费上涨全面显现的2022~2024年,平均仅有15.8万户动工。按此趋势,首都圈每年将面临9.2万户的住房不足。为应对此类局面,政府设定了从明年到2030年年均27万户、共计134.9万户住宅开工的目标。特别是将公共宅地开发方式转为“LH直接实施”,使LH不把土地卖给民间而由其直接开发。

5. 按手册行事的银行职员,阻止了电话诈骗

- 核心摘要:友利银行一名职员阻止电话诈骗一事被披露。在友利银行钟路支行工作的职员A某今年6月接待了一位主要往来账户在其他支行的客户。当时该客户要求解约本人及配偶名下的8个账户、共计4.1亿韩元并提取现金,A某察觉这是罕见的交易形态,便向其主要往来支行确认客户是否有资金提取计划。该支行回复称并无预定的提取,怀疑是电话诈骗。此后A某按手册行事,参考金融诈骗预防诊断表进行咨询,并立即请求警察出动,守住了客户资产。虽然入职仅两年,但按原则行事对守护客户宝贵资产起到了重要作用。实际上,友利银行持续开展电话诈骗受害预防教育,并设有对预防金融诈骗受害有功职员的表彰制度。A某8日对Seoul Economic Daily表示,“今后若遇类似情况,会努力争取客户的积极配合”。

6. Kia工会称“人形机器人要在国内生产”,阻挡新业务

- 核心摘要:经确认,Kia工会要求在国内推进机器人、氢燃料汽车等新业务并向公司方施压,现代汽车集团在美国建设机器人工厂预计将受阻。据8日整车业界消息,Kia工会在今年工资及集体协约谈判中,将“未来汽车产业相关国内工厂布局”作为单独要求案之一提出,并促使公司方接受。即要求在集体协约中明确写入在国内开发、生产氢燃料汽车、机器人、未来航空交通(AAM)等未来业务产品的内容。此外据悉还包括直接生产电动车驱动(PE)系统等环保车核心零部件的内容。Kia工会提出此类要求的背景在于,随着整车业界迎来向电动车、机器人、城市航空等未来业务的大转型期,担忧工作量减少会导致今后失去岗位。特别是执政党和政府近期确定了将罢工劳动争议对象扩大至“经营上判断”的工会法修正案,此举被解读为工会执行部积极参与业务决策的铺垫。

[常见问题]

Q. 美国签证体系变化对海外就业有何影响?

A. 具备技术转移能力的专业人才有望获得更多签证发放机会。特朗普表示以“培训美国人”为前提允许韩国专业人才流入,而目前韩国人专业职业就业签证发放率仅为1.0%,改善空间很大。预计机会将集中于不仅掌握技术、还具备教学与传授能力的人才,培养兼具英语沟通与教学法的专家已成为核心课题。

Q. 应如何克服与中国的创新速度差距?

A. 需要最大化个人层面效率与专注力的策略。在中国仅一年半便推出新车、韩国需3~4年的情况下,提升个人能力的生产率十分重要。有必要借鉴以每日两班、每周六天研发体制运营的中国企业的专注力与速度,在短期内积累高强度学习和实务项目经验,尤其是培养快速原型开发与反复改进能力是关键。

[求职者核心检查点]

? 为海外派遣做准备:监测签证体系变化,提前掌握E-1、L-1等专业职业签证的资格要件与申请流程

? 技术转移能力开发:超越单纯技术习得,成长为具备教学与传授能力的专家,同步开发英语演示与教学法技能

? 以效率为中心的学习:借鉴中国式集中研发体制,在短期内积累高强度学习与项目经验,培养快速原型开发能力

? 理解劳资关系:应聘制造业时事先了解该企业的工会活动与管理层矛盾,评估因投资战略变化带来的业务稳定性

[关键词TOP 5]

美国签证体系变化、韩中技术创新差距、工会经营干预扩散、海外投资制约、专业人才技术转移、AI PRISM、AI 棱镜

? 9月9日(周二)Seoul Economic Daily头版拆箱

阅读韩文原文