2025-09-09 | 김수호 기자

“抗癌成功后只是服用了脱发治疗药”…足球运动员被禁赛10个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战胜癌症的西班牙职业足球俱乐部毕尔巴鄂竞技后卫耶拉伊·阿尔瓦雷斯(30岁)因服用含禁药成分的脱发治疗药物而受到停赛处罚。

毕尔巴鄂俱乐部8日(以下为当地时间)宣布,涉嫌服用禁药的阿尔瓦雷斯被欧洲足球联盟(UEFA)处以10个月停赛。

阿尔瓦雷斯在今年5月与曼彻斯特联(英格兰)进行的2024-2025赛季UEFA欧联杯半决赛首回合客场比赛(0-3失利)后接受的药检中被检出禁药,因此受到上述处罚。阿尔瓦雷斯解释称,自己在抗癌后为治疗脱发服药的过程中,失误摄入了禁药成分。据毕尔巴鄂俱乐部表示,UEFA也承认阿尔瓦雷斯并无服用禁药的意图。

UEFA通过声明表示:“即便是非故意违反反兴奋剂规定,也无法免于处罚”,“选手本人应自行妥善核查是否属于禁用物质。”并说明:“由于阿尔瓦雷斯在6月主动接受处罚,该处罚追溯适用至6月,持续至2026年4月2日。”

阿尔瓦雷斯在升入一线队后不久的2016年12月被诊断出睾丸癌并接受手术。次年复出,但癌症复发,再度接受治疗,经过化疗后于2018年2月重返一线队。

阅读韩文原文