2025-09-09 | 남윤정 기자

这边用除湿机积水冲厕所…那边却能办“水弹节”的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江陵因持续干旱而遭受严重缺水之际,邻近的束草却在上月成功举办了水节,形成鲜明对照。专家们认为造成这种差异的决定性因素是基础设施投资。

据政府8日发布的"每周生活及工业用水干旱现状与展望"资料,江陵主要饮用水源五峰水库蓄水率为12.5%,若不降雨,蓄水率预计将在4周内降至5%以下。

五峰水库承担江陵市87%的供水。目前水位为99.5米,距正常供水极限线死水位仅剩7米。死水顾名思义即"死掉的水",指位于水库底部以下、腐败严重的水。因此只能供应死水位以上的水。

专家指出,看江陵仅依靠一座水库勉力维持,这是"可预见的事态"。实际上,与江陵相邻的襄阳、高城、三陟等地也利用小型水库和地下水应对干旱,因此得以避开今年夏季的旱灾。

束草市在2018年经历严重干旱后着手建设地下坝。当时自来水供应中断数周,公寓小区隔日供水,市民依赖送水车。同年地方选举中,以"建设地下坝"为竞选承诺的候选人金哲洙当选市长,该市自2019年起推进项目,并于2021年建成地下坝。

地下坝的方式是阻断地下水流入大海并加以蓄存,束草市在水源双川地下26米的岩盘层投入共280亿韩元建成设施。蓄水容量为63万吨,约相当于8万余人使用三个月的量。与此同时,还额外开发了15处岩盘管井,更换了长达25公里的老旧供水管,使有效供水率从59%提升至92%,高于全国平均水平85%。

相反,江陵在开辟替代水源方面大幅落后。目前正在推进连谷川地下坝建设,但完工时间定在2027年以后。连谷净水场扩建工程也因预算不足等原因而延迟。

上月30日到访江陵的总统李在明,在江陵市政府举行的对策会议上,针对市长金洪奎"9月会下雨"的发言批评道:"不能指望上帝。不能把人的性命交给试验。"江陵市相关人士解释称:"过去每逢干旱都恰好下雨,因此存在未能投资的一面","去年起已着手建设地下坝,但今年遭遇了未曾预料的'突发干旱'"。

? 这边用除湿机积的水冲洗厕所……那边却能办"水弹"节的原因是

阅读韩文原文