2025-09-09 | 여론독자부

[海外专栏] 梅拉尼娅·特朗普的信与普京的回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月15日,美国总统唐纳德·特朗普的夫人梅拉尼娅·特朗普向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京致信,呼吁为遭受战争伤害的乌克兰儿童带来和平。“每个孩子心中都怀着安静的梦想。(中略)他们梦想着爱、可能性,以及免于危险的安全。普京总统,您可以让这些孩子的欢笑声重新响起。通过守护他们的纯真,您不仅是在为俄罗斯服务,也将是在为全人类服务。”

上周,普京以对乌克兰基辅市中心的住宅建筑和幼儿园发动大规模无人机与导弹袭击、造成包括4名儿童在内至少23人丧生的方式,回应了梅拉尼娅的信。此次袭击既是对美国总统夫人的侮辱,也是对在阿拉斯加峰会上亲自转交妻子信件的特朗普的侮辱。开战以来,普京一直有意以儿童为攻击目标。据乌克兰检察总长办公室统计,约3560所学校遭到俄罗斯袭击,其中371所被毁。由此造成652名儿童死亡、2142人受伤、2193人失踪。联合国儿童基金会估算,平均每周约有16名乌克兰儿童死亡或受伤。

上周普京的袭击,看上去像是在嘲弄聚集白宫共商对策的特朗普与欧洲领导人的决心。俄罗斯不仅将位于基辅的欧盟(EU)外交机构,还将英国政府机构列入攻击目标。俄罗斯还向远离前线的美国电子企业伟创力当地工厂发射了两枚导弹。特朗普曾给普京提供了证明其关心和平的机会。但在伊朗问题上,特朗普提出60天期限,催促其同意中止核计划。伊朗对此置之不理,第61天以色列的空袭随即开始,紧接着摧毁伊朗核设施的美国“午夜之锤”行动迅速展开。

相反,在乌克兰战争上,普京多次无视特朗普提出的最后期限,却未受到任何制裁。近来特朗普对购买俄罗斯原油的印度实施二级制裁,并扩大对乌克兰的武器销售,加大了对普京的压力,但仍未把铁锤砸向普京的头顶。这似乎是因为与伊朗不同,普京通过电话或面对面与特朗普接触,让他感到安心。特朗普多次给普京机会是正确的。但特朗普就任后6个月过去了,普京仍未采取相应的适当举措。

相反,在对乌克兰方面,特朗普取得了大得多的成果。2月底,相当于外交灾难的特朗普总统与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的白宫会谈之后,美国对乌克兰的武器供应暂时中断。乌克兰一个月后接受了特朗普要求的无条件全面停火,几天后泽连斯基又同意了为期30天的部分停火。但普京全部拒绝。泽连斯基在5月也同意无条件停火。对此,普京提出在伊斯坦布尔会晤的反提议,泽连斯基表示愿意不设前提条件会面,但普京却改口再次退缩。

特朗普宣称,如果乌克兰同意和平谈判而俄罗斯反对,他将站在乌克兰一边。他表示将对俄罗斯石油和天然气销售征收二级关税等,让莫斯科付出沉重代价,同时扩大对基辅的武器供应。他还暗示将允许乌克兰使用美国提供的武器在俄罗斯领土上作战。在阿拉斯加峰会之前,特朗普也警告称,如果普京不同意停火,将招致严重后果。他曾期望通过安克雷奇和华盛顿的双峰会达成和平,基于这一合理希望而推迟了严重后果。

然而普京通过发动野蛮的大规模袭击,暴露了他对让乌克兰儿童重新欢笑毫无兴趣的真实想法。这是对特朗普的外交和第一夫人真诚信件的一记耳光。这应当成为普京最后一次挑衅。他自己表明,毫无停止对乌克兰残酷攻击的意愿。只有施加强大压力才能让普京停下来。从现在起,必须开始对俄罗斯施加强有力的压力。

阅读韩文原文