2025-09-09 | 이인애 기자

杀害襁褓中收养自己的养母的15岁少年…国民参与审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出生不久即被弃于路边、由养母抚养长大的一名十几岁少年,因涉嫌杀害养母被提起公诉,将接受国民参与审判的审理。

8日,光州地方法院刑事第11部(部长法官金松贤)就金某(15岁)涉嫌杀人案举行了首次国民参与审判庭审。

据检方称,金某涉嫌于1月29日下午6时30分左右,在全南珍岛郡临淮面家中,因听到养母A某(64岁)“一无是处的家伙”等辱骂并遭到殴打,一时激愤殴打A某并将其勒死。

经调查,A某于2010年9月1日前后在住所附近发现被遗弃的金某,在未办理正式收养手续的情况下,将其视如亲生子女抚养了15年。

金某的辩护律师在全面承认起诉事实的同时表示,“他自幼反复遭受精神与身体虐待,最终导致这一悲剧性犯罪”,请求从轻处理。金某也在提交给法院的悔过书中表示,“我亲手失去了最爱的人”,表达了悔意。

陪审团将综合审查起诉事实与量刑理由。

另外,国民参与审判是普通公民作为陪审员(通常为7人,含1名预备陪审员)参与,就被告人有罪与否及量刑发表意见的制度。陪审员评议结果不具法律约束力,但会成为法院作出判决时的重要参考。

阅读韩文原文