2025-09-09 | 김흥록 기자

搭载Gemini大脑的谷歌搜索,将推出韩语版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基于谷歌生成式人工智能(AI)“Gemini”的谷歌搜索服务将正式推出韩语版。此举旨在应对ChatGPT问世后用户搜索习惯的变化,并强化其在全球主要国家的地位。

谷歌8日表示,“自9日起,单独展示AI搜索结果的‘AI模式’正式提供韩语服务”。谷歌已于今年5月推出AI模式的英语服务,此次将服务范围扩大至180多个国家,并正式支持韩语、印地语、印尼语、日语、葡萄牙语等5种语言。

AI模式搜索与此前在搜索结果页面顶部由AI汇总结果的“AI概览(AI Overview)”是两项独立服务。在谷歌搜索框输入关键词后,在选择图片、新闻等搜索结果类型的区域点击“AI模式”标签即可查看结果。结果页面的形式与Gemini、ChatGPT等生成式AI服务类似,并支持拍照上传或上传文本、图片进行搜索的多模态(multi-modal)功能。

谷歌搜索产品部门副总裁海玛·布达拉朱在此前于5日举行的视频记者座谈会上表示,“此次AI模式支持韩语,使韩国用户能够更轻松、更直观地使用搜索”,“凭借针对复杂问题优化的高级推理能力和多模态功能,AI模式将成为开启搜索新时代的重要里程碑”。

AI模式搜索将一般生成式AI的推理能力与谷歌掌握的各类实时数据相结合,从而提供结果。在韩国上线前,谷歌韩国于7日举行演示会,展示了与现有谷歌搜索不同、能把握自然语言提问者意图并给出答案的方式。例如,输入“请推荐这个周末可以和朋友在乙支路玩的地方。有现场音乐的地方不错,可以安静聊天的隐藏据点也很好”后选择AI模式,系统按氛围分类列出了乙支路地区的多家店铺。谷歌韩国相关人士解释称,“这不是单纯推荐热门场所,而是理解提问者的意图,区分热闹的地方和安静的地方进行推荐”。

在另一场演示中,当提问“我打算参加明年5月的铁人三项比赛,开始训练前需要了解什么”时,系统整理并给出了制定训练计划的方法、营养及身体状态管理要点等内容。随后追问“请告诉我周边可以加入的爱好者俱乐部”,则提供了首尔地区铁人三项爱好者俱乐部的链接。

谷歌将生成式AI“Gemini”定位为“个性化助理”,将AI模式搜索定位为“最前沿的搜索”。布达拉朱副总裁强调,“AI模式搜索强大而先进,无论多复杂的问题都能处理”,“因为它包含金融、购物、地图、航班等谷歌的实时数据”。谷歌预计,AI模式在以下方面尤为有用:△深度研究的起点 △解决问题 △制作方法 △购物时各产品的比较分析。

谷歌在此前的AI概览之外推出AI模式韩国服务,是为了应对国内外搜索市场迅速向AI转型的趋势。布达拉朱副总裁解释称,“去年推出AI概览以来,用户使用谷歌搜索的方式发生了根本性变化”,“用户现在提出的问题更长、更复杂”。根据韩国银行上月发布的报告,有过生成式AI使用经验的韩国劳动者中,62.2%回答使用ChatGPT等进行信息检索和摘要。这一比例是创意生成与发展(25.3%)、数据分析与可视化(24.0%)用途的两倍以上。

随着ChatGPT搅动搜索市场,现有搜索服务的份额也受到影响。据市场调查机构StatCounter数据,谷歌的搜索市场份额去年第三季度为89.66%,自2015年以来首次跌破90%,至今仍低于90%。近来Perplexity、OOAI等基于AI的搜索初创企业快速成长,成为这一剧变期的主要参与者。

随着谷歌推出韩语AI模式,与NAVER的AI搜索竞争也预计将加速。NAVER集团正以明年推出为目标,筹备像谷歌AI模式那样在综合搜索旁提供独立AI结果标签的服务。目前已在综合搜索中应用由生成式AI汇总搜索结果的“AI简报”。布达拉朱副总裁表示,“此次AI模式支持韩语,是向韩国用户介绍AI搜索体验的有意义的一步”,“我们将持续发展包括AI模式在内的各种AI功能,继续推进创新”。

阅读韩文原文