2025-09-08 | 박호현 기자,김선영 기자

“怎么走到这一步”自嘲声中 亦有“至少要守住补充侦查”主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察厅解体正式化的次日8日,首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office附近的气氛整日惴惴不安。检察系统内外既有“怎么会走到这一步”的自嘲声音,也有“补充侦查权无论以何种形式都必须守住”的主张。一线检察官大多对过去检察机关的偏向行为低头认错,同时不断表达反对意见,认为必须阻止此次由共同民主党主导的检察改革演变为国民的司法受害。

代行检察总长职务的卢万石8日上午在上班途中与记者见面时表示:“(检察解体)源于我们检察机关的过错,我们正在深刻反省”,但同时称“希望今后检察改革的具体方向能够从国民的立场出发来设计”。前检察总长韩相大(检察同友会会长)当天也发表立场文,在为检察机关的过失道歉的同时表示:“改革的核心不应在于名称,而应在于检察机关如何为国民发挥作用。”

卢代行与韩前总长当天强调“国民的立场”,被解读为主张检察厅的后继机构公诉厅必须确保补充侦查权。卢代行3日走访釜山高检、地检时也强调:“通过补充侦查查明实体真相不是检察机关的权限,而是义务。”多数法学者也认为,若检察机关的补充侦查权被废除,控制警察侦查的机制将消失。

前一天总统室与民主党召开高层党政协商会议,公布了废除检察厅、新设重大犯罪侦查厅和公诉厅的政府组织法。侦查与起诉分离的大框架已定,但具体权限协调以及公诉厅补充侦查权的存废等将在日后确定。

多数检察机关干部级检察官也持必须守住补充侦查权的立场。Supreme Prosecutors' Office一位检察长强调:“没有补充侦查的一次侦查难免产生偏向”,“通过补充侦查,案件结果可能改变,即便结果相同,被告人的量刑也会变化,因此没有理由不再检查一次侦查内容”。

围绕检察解体是否违宪的争论也在持续。高丽大学法学专门研究生院教授车珍儿表示:“维持检察厅原状才符合宪法”,“过去卢泰愚政府时期试图将联合参谋本部议长名称改为国防议长却未能实现,也是因为被指违宪”。相反,主张检察改革的律师卢熙范(前韩国宪法法院研究官)表示:“这是可以通过立法决定的事项,并不违宪。”不过卢律师也表示:“由于无法保证警察是否妥善侦查,我认为能够对警察进行部分控制的检察机关应拥有补充侦查要求权”,“为了不失去改革动力应加快改革步伐,但必须建立能够保障初期侦查的控制、功能与作用的制度”。

一线检察官的尖锐批评也在继续。瑞山支厅部长检察官车虎东当天在检察内部网(e-Pros)上发声:“谁会对不承担责任的犯罪侦查全力以赴”,“具有与法官相同资格的检察官为何统管犯罪侦查业务,对此毫无思考便被废除了”。曾任首尔中央地检第二次长检察官的首尔高检检察官孔凤淑也批评政界:“应让那些给在过重业务下默默尽责的99%检察官套上‘政治检察’枷锁、堵住他们嘴的人全部承担责任。”

阅读韩文原文