2025-09-08 | 박시진 기자

行政安全部“动用全部可用资源东远集团,支援江陵旱情送水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部8日由灾难安全管理本部长金光容主持召开相关机构对策会议,讨论江陵地区的干旱支援对策。当天会议有行政安全部、国防部、农林畜产食品部、产业部、环境部、国土部,警察厅、消防厅、海警厅、山林厅、气象厅,江原道,江陵市,水资源公社、农渔村公社,水力原子力等相关人士出席。

此前,政府自上月30日宣布干旱灾难状态以来,运营由相关机构参与的“泛政府现场支援班”,全力应对干旱状况。但有助于缓解江陵地区干旱的降雨仍未到来,在宣布灾难状态第10天的当天下午1时,江陵地区主要水源五峰水库的蓄水率为12.4%。

参会机构讨论了为应对干旱长期化而进一步加强的干旱支援及机构间协作方案。国防部、海洋水产部、消防厅、海洋警察厅、山林厅、地方政府等将动员直升机、车辆、舰艇等全部可用资源,持续支援运水供水。

随着第二次国家消防动员令发布,消防厅增配20辆水罐车,全国共动员70辆车辆,目前在江陵地区有100余辆车辆和200余名人力开展工作。国土部对参与运水供水作业约3个月的车辆免除高速公路通行费,Korean National Police Agency则通过主要道路交通疏导等缓解交通拥堵。

此外,韩国环境部、农林畜产食品部、产业部等还讨论了确保追加水源的方案,包括利用附近河川所需的设施设备及新设公共水井。当天会议上,金光容本部长对相关机构为克服干旱的积极配合表示感谢,并呼吁其他地方政府也秉持共同体意识,参与支援供水车辆和扩散瓶装水分享文化。

灾难安全管理本部长金光容表示:“持续的干旱使江陵地区居民面临的困难进一步加重”,“政府将不吝为克服干旱提供支援,让陷入困境的居民尽快恢复日常生活。”

阅读韩文原文