2025-09-08 | 양준호 기자 사진 제공=신한금융그룹

11年后再现“杰克·尼克劳斯球场对决”_新韩东海公开赛将启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1981年,已故新韩银行名誉会长李熙健等在日韩裔实业家以发展母国高尔夫、培养国际级选手为宗旨创办了这项赛事。赛事名为东海公开赛。在日韩裔高尔夫爱好者思念故国的心情被寄托在赛事名称中。因为在日本要眺望故国就得望向东海,于是有了东海公开赛这个名字。

作为赛事首届14名执行委员中唯一健在者,姜正部会长回忆说:“我们凝聚共识,要在韩国亲手办一场真正像样的比赛”,“记不清是谁了,但有人提出了‘东海’这个想法,随后一致通过。望着东海思念母国,这个广为人知的含义是准确的。”

自新韩金融集团于1989年出任赛事冠名赞助商起,赛事以新韩东海公开赛的名义举行。当时我国首家纯民间资本银行新韩银行与第一投资金融、新韩证券共同主办,宣告了新的开始。在国内纯企业赞助的职业高尔夫赛事中,历史最为悠久的正是新韩东海公开赛。

第41届新韩东海公开赛即将与球迷见面。“40周年”是2021年,去年举办了第40届。今年为体现开启新十年的首届赛事之意义,赛事重回仁川松岛的杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部韩国(标准杆72杆)。比赛于9月11日至14日由韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛、亚洲巡回赛、日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)共同主办。今年在杰克·尼克劳斯球场举行的国内赛事,男女巡回赛合计仅有新韩东海公开赛一项。

门票可通过官方售票渠道“eticketgolf”在线预订,在主要门户网站搜索“高尔夫门票”也很方便。使用新韩卡支付的客户及仁川市民可享5折优惠,未满18岁免费入场。

阔别11年的“杰尼之战”

新韩东海公开赛自1981年在南首尔球场起步,辗转多个名门球场,演绎了与球场相称的精彩对决。此前在杰克·尼克劳斯球场举办的几届赛事同样引人入胜。

2011年至2014年连续4年在杰克·尼克劳斯球场举行,保罗·凯西(英格兰)、金旼徽夺得前两年冠军,裴相文则在2013、2014年连续两年夺冠。杰克·尼克劳斯球场于次年2015年举办总统杯,从此作为世界级锦标赛球场声名远播。

凯西是美国职业高尔夫(PGA)巡回赛3胜、欧巡赛(现DP世界巡回赛)15胜的强者。目前效力于沙特阿拉伯资本的LIV高尔夫。参加新韩东海公开赛时,他已取得欧洲11胜、PGA巡回赛1胜。那是他首次参加韩国高尔夫赛事,凭最后第18洞(五杆洞)的小鸟球以1杆之差压过金庆泰和姜声勋,无需加洞即捧起奖杯。凯西的夺冠成绩为平标准杆。他留下这样一段话:“因伤度过了艰难的两年,接受了崔京周介绍的韩方针治疗后还夺了冠。”崔京周以3超杆并列第5。

2010年广州亚运会双冠王、备受期待的金旼徽在2012年新韩东海公开赛上取得职业生涯首胜。他以4低于标准杆与韩裔选手凯文·纳(美国)同分,随后在第18洞进行的加洞赛中保住标准杆,击败错失1.5米保帕推杆的凯文·纳。金旼徽当年获得新人奖,次年转战美国二级巡回赛,并于2015年实现登陆PGA巡回赛的梦想。今年他通过资格赛重新征战KPGA巡回赛。

拥有KPGA巡回赛9胜、PGA巡回赛2胜的裴相文今年也在国内巡回赛出战,力图夺回阔别11年的新韩东海公开赛冠军。2013年裴相文打出9低于标准杆,以3杆之差登顶。那年5月他先是赢得PGA巡回赛拜伦·尼尔森锦标赛冠军,度过了难忘的一年。2014年他把夺冠成绩提升至13低于标准杆。第4轮直到第14洞都保持无柏忌,展现了滴水不漏的竞技状态。在赢得PGA巡回赛Frys.com公开赛的次月,他便完成新韩东海公开赛两连冠的伟业。在阔别11年重回杰克·尼克劳斯球场的这届赛事上,裴相文将挑战11年来的再度登顶。5月SK电讯公开赛并列第11是他今年的最佳战绩。

总奖金15亿韩元,冠军获3条巡回赛参赛资格

新韩东海公开赛既是KPGA巡回赛赛事,也是亚洲巡回赛、JGTO赛事。以KPGA巡回赛赛事起步后,赛事规模不断扩大,自2019年起由3条巡回赛共同主办。冠军将成为“一夜暴富的资格拥有者”,因为他将获得3条巡回赛的参赛权。国内唯一的3条巡回赛共同主办暂定持续到今年,因此参赛选手的夺冠意志比以往任何时候都更为炽热。

与汇聚亚洲顶级选手的国际赛事地位和竞争力相称,主办方也提高了奖金。奖金从去年的14亿韩元增加1亿韩元至15亿韩元。除与DP世界巡回赛共同主办的Genesis锦标赛外,15亿韩元是KPGA巡回赛第二高的奖金额,仅次于16亿韩元的KPGA锦标赛。KPGA锦标赛今年举办第68届,是我国历史最悠久的高尔夫赛事。

今年新韩东海公开赛的冠军奖金较去年增加1800万韩元,达到2亿7000万韩元。上半赛季已在KPGA锦标赛等赛事取得2胜的玉泰勋,力图再摘新韩东海公开赛桂冠,提前锁定奖金王和Genesis大奖。近来继玉泰勋之后成为本赛季第二位多胜选手的文道烨气势也不容小觑。奖金和Genesis积分排名第二的李泰勋自不必说,金百俊、崔珍虎、裴容准、申容九、崔胜彬、李政桓、金洪泽等顶级排名选手也将出战。

不能再输给日本

由于3条巡回赛的强者齐聚,选手们将为所属巡回赛的荣誉而战。去年的赛事实际上是JGTO的天下。今年KPGA巡回赛选手誓不让出主场的决心格外强烈。

在仁川Club 72海洋球场(标准杆72杆)举行的去年赛事中,平田宪圣(日本)以22低于标准杆、266杆夺冠。夺冠后他还公开表示“外祖父、外祖母出生在韩国”。他的母亲是出生于日本的在日韩裔,父亲是日本人。

以1杆之差甩开亚洲巡回赛选手特拉维斯·斯迈思(澳大利亚)追击的平田,继JGTO富士产经经典赛后实现两周连胜,稳稳拿下韩国巡回赛(5年)、日本巡回赛、亚洲巡回赛(均为2年)的参赛资格。包括第3名铃木晃祐在内,前12名中(至并列第9)日本选手多达7人。韩国选手最高排名是金旼奎的第4名。

今年JGTO方面,石川辽与荻原崇、今平周吾、川本力辉等人递交了参赛表。石川辽已是连续3年参赛。他凭去年11月三井住友VISA太平洋大师赛冠军,将JGTO生涯胜场凑至20胜,堪称传奇。2009年世界排名一度升至第29位,是日本最早的高尔夫天才。那年他以18岁80天之龄成为JGTO最年少奖金王,业余时期的2007年便取得巡回赛首胜,转为职业仅一年就突破1亿日元奖金,留下诸多纪录。去年新韩东海公开赛最后一天他打出66杆,排名跃升26位,以并列第20收官,展现了深厚实力。

荻原去年6月赢得过KPGA巡回赛与JGTO共同主办的韩亚银行邀请赛,今平此前也参加过新韩东海公开赛,身高仅165厘米却能轰出300码远球而备受关注,实力强劲。他去年称霸日本公开赛,登上生涯10胜的高地。

亚洲巡回赛的代表选手有泰国的萨敦·盖奥甘扎纳和贾兹·简瓦塔纳诺德、津巴布韦的斯科特·文森特等。盖奥甘扎纳今年5月夺得可隆集团第67届韩国公开赛冠军。他凭韩国公开赛冠军资格于7月参加英国公开赛,首轮位居前列而受到关注。他获得KPGA巡回赛新人王的可能性很大。

在韩国公开赛上以并列第4留下深刻印象的2008年出生的高中生国家队选手金旼秀,准备在新韩东海公开赛再次掀起“业余逆袭”。小学三年级时从棒球转向高尔夫的金旼秀身高超过180厘米,能自信地击出310码以上的开球。去年他凭国内最高权威业余赛事许政求杯冠军崭露头角,今年又称霸台湾业余锦标赛。最近他实现了许政求杯两连冠。目前是大韩高尔夫协会(KGA)排名第一。眼下目标是参加明年的亚运会。

作为新韩金融集团赞助选手,除金旼秀外,金成玹和宋永汉也将出战。2022~2023赛季登陆PGA巡回赛的金成玹去年因表现低迷丢掉了巡回赛卡,但今年在二级的康费里巡回赛表现出色,重返大联盟指日可待。他以1胜和2次亚军等成绩位列积分榜第6。

先后征战韩国和日本后进军美国的金成玹,以横扫韩日两国职业高尔夫协会锦标赛的纪录而闻名。2020年他通过周一资格赛参赛并夺得KPGA锦标赛冠军,次年又称霸日本PGA锦标赛。他还有“58杆男”的绰号。在日本征战的2021年5月高尔夫伙伴职业业余配对赛最终第4轮,他以2只老鹰和8只小鸟打出梦幻成绩。

金成玹今年第二次回国参赛。6月KPGA锦标赛他获得并列第10。本届赛事可说是他在重返PGA巡回赛前与国内球迷打招呼的场合。当然,他无疑是夺冠的有力人选。

新韩东海的男人们

2013、2014年夺冠的裴相文是这项赛事历史上最后一位“多冠王”。裴相文之前,新韩东海公开赛的代表人物有崔京周和崔相浩。崔京周在京畿道龙仁的Lakeside乡村俱乐部南场举行的2007年和2008年赛事中连续夺冠。当时已取得PGA巡回赛2胜的崔京周,2007年每一轮都稳居领先,以从始至终领先的方式夺冠,一举扫清此前2005年加洞鏖战屈居亚军、2006年仅得第3的遗憾。以并列领先身份开启最终轮的崔京周,在比赛中段曾短暂把领先让给吉姆·福瑞克(美国),但凭后段猛攻完成新韩东海公开赛首胜。2008年的夺冠让崔京周迎来生涯首次两连冠的荣耀。他在最终日以落后领先者2杆的身份出战,首洞还吞下柏忌,但从第2洞起接连抓鸟,把气势夺回。在第11洞用一记梦幻般的老鹰推杆升至并列领先后,又补上关键小鸟球,牢牢握住胜势。

以生涯43胜保持KPGA巡回赛最多胜纪录的传奇崔相浩,也在新韩东海公开赛留下了伟大足迹。随着届数递增,参赛名单中不同国籍的强者越来越多,1985年时作为韩国头号明星的崔相浩击退日本选手的挑战,守住了荣誉。1993年和1995年的冠军也归崔相浩所有。1993年赛事因当时最为豪华的海外顶尖排名选手参赛而成为话题。亚洲巡回赛奖金榜第2位的谢锦昇(台湾)、美国的加里·诺奎斯特、澳大利亚的布莱德·安德鲁斯等人备受瞩目。但冠军并未从他们中间产生,而是被崔相浩带走,为险些无冠的赛季画上华丽句点。随后是1995年赛事。最终日他落后领先者多达4杆,这次看来真的不容易,但崔相浩在后9洞追了上来。他无柏忌抓下4只小鸟,把崔京周、迈克·查特(美国)等人拖入加洞赛。凭加洞赛的小鸟球,崔相浩终于写下赛事史上首个三度夺冠纪录。这些成就都是在Hansung乡村俱乐部取得的。三度夺冠的纪录至今仍只有崔相浩一人拥有。崔京周虽在1995年赛事中惜失冠军,但作为当时职业第2年的选手,展现出巨大的成长潜力。

朴相贤虽然只夺冠一次,但2018年展现的“冲击力”非常巨大。在仁川Bear's Best青萝高尔夫俱乐部举行的赛事中,他第1至第4轮始终未让出领先,以从始至终领先的方式夺冠,尤其最终日的比赛,证明了朴相贤的高尔夫有多稳固、多强烈。他抓下8只小鸟打出63杆,以总成绩22低于标准杆、262杆创下赛事最少杆数兼球场纪录,轻松夺冠。在难度颇高的球场四天打完72洞,仅有2个柏忌,却收获24只小鸟。他以5杆之差甩开第2名斯科特·文森特(津巴布韦)。他在2013年和2023年获得并列第6,其他年份成绩通常也在前10左右,朴相贤在新韩东海的表现十分亮眼。

2020年金韩别、2021年徐曜燮、2023年高君泽凭新韩东海公开赛的冠军,证明了自己为何是KPGA巡回赛的代表性新锐。

新韩东海公开赛还以沉重的奖杯闻名。奖杯于2010年第26届赛事时重新制作,一直沿用至今。重12.2公斤、高71厘米、直径27厘米的PGA锦标赛沃纳梅克奖杯以又大又重而闻名,而新韩东海公开赛奖杯的直径和高度与沃纳梅克奖杯相近,重量则多出1.8公斤,达14公斤。

新韩东海之子

赛事名称中含有“新韩东海”的业余赛事去年首次举办。新韩金融集团与新韩东海公开赛顾问委员团一同创办了由大韩高尔夫协会主办的赛事,即新韩东海男子业余高尔夫锦标赛。首年在江原道原州的Aurora高尔夫度假村(标准杆70杆)举行,国家队和国家预备队等112名实力雄厚的业余选手参赛,采用4轮72洞比杆赛形式。

名列前茅者可获得国家队选拔积分等各种优待和奖品,尤其冠军可获得新韩东海公开赛参赛权。主角是瑞江高中一年级学生、国家预备队成员刘旼赫。他4轮总成绩为15低于标准杆、265杆。

刘旼赫今年也将参加新韩东海公开赛。上月在忠北永同的Elite高尔夫度假村(标准杆72杆)举行的第2届新韩东海男子业余锦标赛上,他以22低于标准杆、266杆实现赛事两连冠,以2杆之差压过获得第2名的国家预备队成员安海天。刘旼赫今年是以国家队而非国家预备队身份参赛,第2轮还打出9低于标准杆、63杆的佳绩。

他说:“以领先者身份出发的前段没有按设想展开。和同组的安海天选手一起抓下小鸟和保帕,顶住了压力”,“第18洞因开球失误吞下双柏忌,但收尾不错。”他接着立下决心:“去年的新韩东海公开赛我被淘汰。这次要与去年不同,一定要打进第3轮和最终第4轮。没有别的目标。过了淘汰线之后再考虑。”

[Seoul Economic Daily 高尔夫月刊]

阅读韩文原文