2025-09-08 | 진동영 기자

李总统78天后再会执政党与在野党党首…“当然会听取在野党声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统8日在龙山总统室与共同民主党代表郑清来、国民力量代表张东赫举行午餐会晤。李总统在会见执政党与在野党代表后,又与张代表单独会面交谈。

李总统与执政党及在野党领导层的会晤距6月22日已过78天。当时的会晤有民主党代表职务代行兼院内代表金炳基和国民力量紧急对策委员长金容泰出席。这是总统就任后首次与第一大在野党代表单独面谈。

李总统当天在午餐开始前,引导郑代表与张代表握手,并与两人一同露出灿烂笑容。在当天会晤之前,执政党与在野党代表因“肃清内乱”等情绪性争斗激化,一直处于连握手都没有的僵持局面。

李总统在会晤中表示:“总统最大的职责是团结国民”,“我将努力尽可能多地倾听在野党代表以及在野党政界的意见,倾听通过在野党传来的国民声音。”他说:“在野党虽是一个政治集团,但代表着相当一部分国民,理所应当要听取其意见来从政”,“我将努力让所有国民的声音都公平地反映到国政中”,表明了合作施政的意愿。

李总统表示:“(团结)有难度也是现实”,“执政党与在野党过度冲突,使国民担忧究竟是为国民从政还是为特定利益从政,这种局面并不可取。”他还补充说:“应通过沟通消除误解、克服分歧”,“(彼此意见)不可能完全一致,但把这一差距缩小到最低限度就是我的作用。”

张东赫代表以礼貌但坚决的语气,要求牵制民主党在国会的独断专行。张代表就民主党推进的三大特检法修正案和设立内乱特别审判部的法案表示:“总统即使行使再议要求权(否决权),也应采取必要措施”,“否则国民可能误解为这些法案最终与总统的意愿一致。”他接着提议设立执政党、在野党与政府的国政协商体:“请为政府、执政党和在野党就民生与经济共同商议搭建沟通渠道,并让这一沟通渠道持续开放。”

在政府政策方面,他也表示:“法、黄色信封法获得通过,又提到要强力适用《重大灾害处罚法》,建筑业景气恶化、内需低迷、自营业者停业增加等恶性循环持续”,要求“请创造让企业能够呼吸、顺畅经营的条件”。就三大特检,他指出:“就任100天里,特检比总统更常出现”,“虽说特检是清算过去,但在国际上,过度的调查可能被视为侵犯人权或宗教压迫。”对房地产政策,他贬评为“脱离需求方需求的以供给方为中心的对策”。

关于美国移民当局逮捕韩国企业员工的事件,他指出:“这是在同盟国不可能发生的事”,“为何偏偏是现在的韩国,有必要仔细审视外交协议究竟是怎样的。”

郑清来代表虽与张东赫代表笑着握手,但仍再度强硬表态:“必须彻底肃清参与内乱的内乱首魁、主要任务从事者以及附和随行的内乱势力,并将其作为惩罚的历史留下教训。”他还针对国民力量表示:“应牢记,不惩罚今天的罪行,就会给明天的犯罪以勇气。”

不过,他也引用美国前总统约翰·F·肯尼迪“政治是可能性的艺术”这句话,表明合作施政意愿:“政治要提高国民生活质量,为国利民福,即使没有路也要开路,这是我们的使命。”

当天会晤中,总统室方面有秘书室长姜勋植、政务首席禹相虎、政务秘书官金炳旭,民主党方面有代表秘书室长韩民洙和首席发言人朴洙贤,国民力量方面有代表秘书室长朴俊泰和首席发言人朴成勋陪同出席。

阅读韩文原文