2025-09-08 | 이인애 기자

"韩国比瑞士还贵?成真了"…中秋前暴涨30%的"这个",为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受江原道酷暑与干旱影响,餐桌上常见的马铃薯价格正在暴涨。极端天气导致各类农水产品价格骤升,普通民众的生活更加拮据。

中秋节前,马铃薯价格上涨逾30%。这是江原地区干旱导致高冷地马铃薯产量减少的影响。苹果也因上市推迟而呈现价格上涨态势。

据韩国农村经济研究院农业观测中心8日消息,上月在可乐市场交易的上等品马铃薯价格为每20公斤3万780韩元,比去年同期(2万8431韩元)上涨30.42%。9月价格预测值也在每20公斤3万9000韩元左右,预计同比上涨25.3%。

价格暴涨的背景是江原高冷地马铃薯收成不佳。去年7~8月江原地区持续高温与干旱,生长发育延迟。同期累计降水量为278毫米,比上年(369.5毫米)减少24.7%。由此块茎较大的马铃薯产量减少,200克以上大型马铃薯的比重同比下降了1020个百分点。

今年高冷地马铃薯产量估计在11万4514吨左右,比上年减少9.4%。种植面积也为3660公顷,比去年(3928公顷)减少6.8%。

作为中秋代表性水果的苹果价格也在上涨。上月在可乐市场交易的红露品种每10公斤价格为8万5600韩元,比上年(7万419韩元)上涨21.6%。这是因为花期低温和夏季高温使大果比重下降,加之中秋较常年偏晚导致上市推迟。

不过随着中秋旺季到来,本月起上市量增加,价格预计将有所稳定。农业观测中心预测本月苹果上市量将同比增加9.1%,红露每10公斤批发价将形成在低于上年(5万5700韩元)的5万3000韩元左右。

? “比瑞士还贵的韩国?已成现实”…中秋前暴涨30%的“这个”,为何?

阅读韩文原文