2025-09-08 | 부산=조원진 기자

朴亨埈出访上海、伦敦…聚焦实质成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长朴亨埈(见图)将于8日至12日以5天4夜(3宿5日)的行程,接连访问中国上海和英国伦敦。此次出访重点在于提升城市品牌,并在旅游、经济、教育、设计等多方面促成实质性合作。

首先,朴市长8日将会见上海市市长,签署加强友好城市关系的共同宣言,并将合作范围扩大至数字经济、银发产业等新兴产业领域。随后将与全球在线旅行社携程集团签署旅游领域业务协议,讨论扩大吸引外国游客的方案。

经济交流的核心是生物领域。朴市长将与全球细胞培养基企业TOB及其投资企业K-Cell Bioscience签署投资引进协议。计划以正在釜山机张建设的K-Cell Bioscience制造工厂为据点,推动生物材料国产化和地区产业发展。

在伦敦,将扩大与全球教育、设计舞台的接触面。朴市长10日将访问正在明智国际新城推进设立校区的英国皇家罗素学校,加快引进釜山第1号外国教育机构。同日将出席世界设计大会(World Design Congress),发表接受“2028世界设计之都(WDC)”指定的演讲,向国际社会宣传釜山的城市竞争力。

釜山今年7月获世界设计组织(WDO)最终选定为2028年世界设计之都。釜山以“包容所有人的城市,共同打造的设计(Inclusive City, Engaged Design)”为愿景,构想在全市推进市民、学界、产业界、公共机构参与的设计项目,从而确立全球设计枢纽地位。

此外,朴市长还将访问世界级设计师托马斯·赫斯维克工作室,讨论以人为本的城市设计战略,并与上海、伦敦的政府、企业、文化界核心人士接连会晤。

朴市长表示:“此次出访将成为釜山跃升为全球枢纽城市的转折点”,“将通过与世界主要城市的实质性交流合作提升城市品牌,确保可持续的增长动力”。

阅读韩文原文