针对中国团体游客的免签证制度将自本月29日起实施,适用于由专营旅行社招揽的3人以上中国团体游客,他们最长可在韩国停留15天。国内外专营旅行社须接受严格管理,以防非法滞留等问题。
文化体育观光部7日表示:“继8月6日由国务总理主持召开的‘旅游振兴迷你政策工作组会议’上宣布,对中国团体游客实施临时免签证制度,期限为今年9月29日至明年6月30日之后,文体部、法务部、外交部等相关部门联合制定了具体的‘中国团体游客临时免签证实施计划’。”
■ 适用对象等
据文体部等部门介绍,中国团体游客临时免签证的适用对象首先是由专营旅行社招揽的3人以上团体游客。团体游客的招募由文体部指定的团体游客招徕专营旅行社(国内专营旅行社)和驻华韩国使领馆指定的签证申请代办旅行社(国外专营旅行社)主办。通过该制度入境的团体游客可在15天范围内免签证在韩国旅游,并获准在韩国全境旅行。(属于‘SPECIAL ACT ON THE ESTABLISHMENT OF JEJU SPECIAL SELF-GOVERNING PROVINCE AND THE DEVELOPMENT OF FREE INTERNATIONAL CITY’适用地区的济州岛,对中国人与此前相同,免签证并允许30天的个人旅游和团体旅游。)
■ 国内外专营旅行社登记(指定)及团体游客名单登载
若要开展与中国团体游客临时免签证相关的国内专营旅行社业务,须在文体部指定的国内专营旅行社中,向韩国法务部出入境机关申请登记为‘中国团体游客免签证专营旅行社’。提交专营旅行社申请后,经韩国法务部出入境机关确认的专营旅行社加入‘Hi Korea’(hikorea)网站,即可完成国内专营旅行社登记。已登记的国内专营旅行社须在团体游客入境24小时前(乘船时为入境36小时前)将团体游客名单统一登载至Hi Korea网站。
若要开展国外专营旅行社业务,须在驻华韩国使领馆指定的签证申请代办旅行社中,向管辖的驻华韩国使领馆申请指定为‘中国团体游客免签证专营旅行社’。驻华韩国使领馆将向韩国法务部出入境机关通报该旅行社的指定申请事项,韩国法务部出入境机关将指定结果通报给相应驻华韩国使领馆及该旅行社。(国外专营旅行社无需加入Hi Korea网站,也不需要办理团体游客名单登载业务。)
■ 为最大限度减少非法滞留等的补充对策
韩国法务部出入境机关将事先核查国内专营旅行社提交的团体游客名单,检查是否属于入境限制人员、曾有非法滞留记录者等高风险群体。被确认为高风险群体的人员将被排除在免签证入境对象之外,须在驻外使领馆另行取得签证才能入境。韩国法务部出入境机关将在团体入境12小时前(乘船时为入境24小时前)把核查结果通报给国内专营旅行社,国内专营旅行社可通过Hi Korea确认并打印名单。对国内外专营旅行社招揽的团体游客允许免签证入境,但若擅自脱团发生比例达到一定水平以上,将对该专营旅行社施加行政处分,以最大限度减少非法滞留等副作用。
具体而言,国内专营旅行社若有因擅自脱团而受行政制裁的记录,在新申请及续期指定时将予扣分并反映在评估中;因擅自脱团被取消指定的,今后2年内不得重新获得指定,新申请及续期的指定条件将得到强化。为防止团体游客脱团并对专营旅行社实行有效管理,若发生故意或共谋导致游客脱团的事故,将立即取消指定;季度平均脱团率达到2%以上时取消指定,处分标准将得到强化。(现行为季度平均脱团率达5%以上取消指定)同时还将加强监测与培训,包括禁止低价旅游及强制购物、带领团体游客时的注意事项、防止脱团发生的努力等。
此外,对于国外专营旅行社,以申请日为准,最近2年内有停止代办(6个月)以上行政制裁记录的旅行社将被排除在专营旅行社指定对象之外。同时,季度平均脱团率达2%以上时取消指定,并对驻外使领馆的普通签证或团体电子签证等申请代办业务作同样处分,以进一步强化其在当地招揽团体游客活动的责任。将根据季度平均脱团率分阶段实施行政制裁:执行命令(0.2%~不足0.5%)、停业1个月(0.5%~不足1%)、停业2个月(1%~不足2%)、取消指定(2%以上)。
■ 后续日程
相关部门将于9月8日至19日向旅行社介绍团体游客名单登载等相关程序,韩国法务部出入境机关自9月15日起办理专营旅行社登记、指定程序。此外,考虑到10月中国国庆长假期间入境人数预计激增,韩国法务部为帮助中国团体游客顺利入境,计划在实施日之前的本月22日起即可登载团体游客名单。
对此,文体部为确立公平的旅游业秩序,将扩大国内专营旅行社的自律净化努力,并举办面向专营旅行社的培训与说明会,内容包括禁止低价旅游及强制购物、带领团体游客时的注意事项等。同时还将加强对优秀专营旅行社的支持,如优秀旅游产品开发及扩大当地营销支持等,以提升团体旅游市场的质量。
文体部表示:“实施中国团体游客临时免签证制度后,预计将对餐饮业、住宿业、免税店等旅游产业整体产生积极的涟漪效应,并通过扩大游客流向首都圈以外地方主要旅游地,为地区经济整体注入活力。”并称:“此外,随着韩中人员交流扩大,预计也将大大促进两国国民间的相互理解与友好。”
? 中国人3人以上成团即可免签旅游15天……如何防范非法滞留






