2025-09-07 | 최성욱 기자

“开发多文化学生用翻译程序”江原洪川郡Haemil学校获仁村奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以自主开发的多语种自动翻译系统帮助多文化家庭学生跨越语言障碍的江原道洪川郡海密学校,被选为“第39届仁村奖”获奖者。

财团法人仁村纪念会与东亚日报社7日表示,今年仁村奖已选出包括教育领域的海密学校在内的4个领域获奖者。新闻·文化领域为诗人申达子,人文·社会领域为首尔大学经济学部讲座教授金炳椽,科学·技术领域为浦项工科大学物理系教授金范俊。

仁村奖运营委员会说明称,歌手李仁顺2013年在洪川设立的海密学校,通过教师开发的多语种自动翻译系统帮助多文化家庭学生克服语言障碍,展现了多元文化社会的新未来,因此获得高度评价。对于申诗人,委员会评价称:“在照护患病家人的艰难中仍以温暖视角写诗并引发共鸣,确立了韩国代表性女性诗人的地位。”

金炳椽教授被高度评价为在研究东欧国家由社会主义向资本主义过渡时期经济变化的“转型经济学”领域留下功绩的顶级专家;金范俊教授则因在世界上首次观测到自旋向列态,为量子计算和超导体等未来创新技术领域可应用的技术开发奠定契机而入选。获奖者各获奖金1亿韩元及奖牌。颁奖典礼将于本月30日下午5时举行。

仁村奖设立于1987年,旨在纪念创办东亚日报并创立京城纺织与普成专门学校(现高丽大学)的仁村金性洙先生的遗志。

阅读韩文原文