2025-09-07 | 안현덕 법조전문기자

78年后将消失的检察厅…1万人力调整、补充侦查权等课题堆积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府与执政党推进的“检察改革”,检察厅将退出历史舞台,但侦查体系改编仍有许多难关。由于检方的侦查权与起诉权被分离,新设的重大犯罪侦查厅与公诉厅分别划归行政安全部与韩国法务部之下,转职(跨职系任命)和国际司法协助等问题仍待解决。法律界内外担忧,若优秀人才配置等未能妥善进行,国家侦查体系本身可能出现动摇。

执政党与政府7日公布的检察改革核心,是在明年9月前后新设重侦厅与公诉厅,从而拆分集中于检方的侦查权与起诉权。随着拥有侦查权和起诉权的两个机构新设,检察厅将在成立78年后正式废止。检方作为独立组织建立,始于以南朝鲜过渡政府法令第213号制定并公布检察厅法的1948年8月2日。同年10月31日,首任检察总长权承烈就任,形成了作为韩国法务部外厅体制的现行结构。

法律界内外不少人指出,废止检察厅的决定虽启动了新的侦查与起诉体系构建,但重侦厅与公诉厅要走上正轨仍路途遥远。因为重侦厅新设于行政安全部之下,需要进行转职等人力结构改编。根据检察官定员法施行令等规定,检察官、侦查官定员分别为2292人、7829人(含事务官)。公诉厅隶属韩国法务部,属同一职系,检察官或侦查官无需转职。但重侦厅移至行政安全部,检察官与侦查官须从原检察厅辞职后调入。根据国家公务员法,公务员转职任用须经考试。不过,由总统令等规定的转职情形可部分或全部免试。

一位熟悉检方情况的法律界人士指出:“须向原任职的检察厅递交辞呈并选择转职至重侦厅,侦查官等是否会大举转移尚属未知。”他还表示:“由于对转职或部门安排的不安,检方内部也出现部分‘留在公诉厅’的气氛”,并补充说:“只有1级、2级认证专业侦查官等优秀人才大举转入重侦厅,此前积累的侦查经验与技巧才能移植,但这可能并不容易。”认证专业侦查官制度是对在公平交易、诈骗、类似吸收存款、多层次传销、国际司法协助、金融证券等特定领域具备专业性的侦查官进行公职认证的制度。Supreme Prosecutors' Office自2016年起引入并运行该制度。

国际协查体制也不可避免要大幅改造。根据国际刑事司法协助法,韩国法务部长官接收外国协助请求后指示检察长,由检察官执行。反之,韩国请求协助时,由检察官向韩国法务部长官提交请求书,长官通过外交部转交对方国家。警方需要国际协助时,也须经检察官向韩国法务部长官请求。但若拥有侦查权的重侦厅移至行政安全部之下,就必须全面修改以韩国法务部和检方为中心的现行协查体制。

当日的组织改编虽未涵盖,但是否维持检察官的补充侦查权被视为今后最大难题。执政党共同民主党主张应全面废除检方的补充侦查权,理由是若予保留,等于实质上拥有侦查权,检方的无所不能的权力可能原封不动地保留。相反,法律界内外有不少声音认为,哪怕是为了制衡警方或重侦厅的侦查,公诉厅检察官的补充侦查权也必须维持。政府将在总理室之下设立跨政府检察改革推进团,经执政党与政府协商后拟定补充侦查权等细化方案。

阅读韩文原文