2025-09-07 | 안현덕 법조전문기자

K-CAB“五项功效”获认同一性…让专利权人三战三胜的金张法律事务所 [Law Lounge]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以胃食管反流病治疗药“凯普特”专利存续期间效力范围为争点的与竞争对手的诉讼中,HK inno.N与Raqualia Pharma最终胜诉。在长达2年4个月的纷争中,为两家公司带来3比0全胜结果的是金张法律事务所知识产权组的律师与专利代理人。在审理过程中,他们以凯普特所具备的5种功效(适应症)在治疗效果与用途方面相同、因而存续期间延长后的专利效力范围也应同样适用为逻辑,最终赢得胜诉。

据法律界7日消息,韩国大法院对Litec Pharm针对Raqualia Pharma与HK inno.N(被告辅助参加人)提起的权利范围确认诉讼作出不予受理驳回判决。不予受理驳回是指认定原审判决不存在违法等事由,不另行追加审理而驳回上告的制度。HK inno.N是Raqualia Pharma的第一大股东。Raqualia Pharma为凯普特专利权人,HK inno.N持有生产与销售权利的专用实施权。两家公司最终胜诉后,凯普特物质专利(保护新化学物质等的专利)的延长效力范围得以维持至2031年8月。

围绕凯普特的专利纷争始于2023年初,Litec Pharm向专利审判院对两家公司提起消极权利范围确认诉讼。该诉讼旨在请求判断某企业的发明是否侵害其他公司持有的专利权。若法院予以认定,Litec Pharm将获得销售或生产的权利。反之,Raqualia Pharma与HK inno.N则将因竞争产品上市而不可避免地受到冲击。

金张知识产权组在辩论中着力的一点是组建最佳防御阵容。辩护团由曾任专利法院法官及韩国大法院知识产权部门审判研究官的孙千佑(司法研修院32期)律师以及曾在Korean Intellectual Property Office工作的专利代理人等组成。特别是在集中分析对物质专利范围作出宽泛解释的Vesicare 韩国大法院判决等的同时,以在△糜烂性胃食管反流△非糜烂性胃食管反流△胃溃疡△消化性溃疡与萎缩性胃炎△糜烂性胃食管反流病治疗后维持疗法等方面显示出相同治疗效果为依据,构建了防御逻辑。即,虽然物质专利延长是就糜烂性胃食管反流等而实现的,但由于在其他疾病上也发挥相同治疗效果,作为专利应受到同样保护。

孙律师解释称:“对一项物质专利只能获得一次期间延长”,“即便追加获批适应症,由于是同一化学物质,在结构上无法重新申请专利延长。”他接着补充道:“因此我们强调了凯普特对上述5种疾病的功效在治疗等方面相同”,“并突出指出,若将作为开发补偿的专利延长期间的解释限定于部分适应症而作狭义解释,可能给(专利)持有公司带来不合理的损害。”孙律师最后评价称:“最终,我们在可谓一审的专利审判院,以及专利法院乃至韩国大法院均取得了胜诉”,“该诉讼结果在广泛认可作为新药开发补偿的物质专利延长期间适用范围、进一步保护专利权人方面,是意义重大的判例。”

阅读韩文原文