2025-09-07 | 여론독자부

[新经济术语] 快闪循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是将短期运营后即拆除的“快闪店(Pop-up store)”与利用回收物制造出品质或价值高于原产品的新产品的“升级再造(Upcycling)”结合而成的新词。由于能减少快闪店产生的废弃物,并将其制成艺术作品或商品以创造新价值,近来正以时尚、美妆、出版企业等为中心扩大。

正在强化环境、社会、治理结构(ESG)活动的企业,积极运用快闪升级再造,以防止不必要的资源浪费并突出品牌的可持续理念。做法包括用可回收纸张搭建展示展位,或将废弃木托盘再利用为展示桌。近来,搭建重复使用基本骨架材料的“循环型快闪店”的企业也呈增加趋势。

阅读韩文原文