2025-09-07 | 류석 기자

[全球“热”D2C] 大田小礼品店“Sosorowa”…如今在美日等海外也受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田知名烘焙店"圣心堂"附近的一家小礼品店正抓住海外游客和本地顾客的心。这就是专门挑选并流通韩国国内作家制作的手工产品的"Sosorowa"。Sosorowa近来通过社交网络服务(SNS)等在年轻游客中成为主要旅行路线之一,颇受欢迎。

Sosorowa代表李瑟7日与Seoul Economic Daily见面时解释创业背景说:"想把大田地区作家的作品介绍给更多人。"Sosorowa意为"小而珍贵的礼品店",是一家精选并销售独立作家和小规模品牌手工产品的策展电商企业。公司与200多名作家合作,着力传递品牌独有的情感。李代表表示:"Sosorowa的差异点在于并非按作家单独销售,而是可一次购买多位作家商品的便利性","以贴纸、明信片、钥匙扣、海报等小型创作周边为主,通过代表亲自挑选的策展,为顾客提供'可以放心选择的组合'"。

增长动力来自海外顾客。始于韩国国内的手账装饰文化通过SNS自然扩散至日本、美国、台湾等地,新冠时期海外线上营业收入还曾超过国内。尤其是高效的线上店铺运营方式带动了全球增长。Sosorowa以电子商务平台Cafe24(042000)为基础,搭建了韩文站、英文站、日文站,为各国顾客提供一致的品牌体验。李代表说明:"Cafe24这项服务得益于多语言自动翻译功能和皮肤定制等,最大优点是可在一个管理后台管理所有国家。"

今后Sosorowa计划打造作家可直接上传商品并处理配送的服务。目标是在日本、美国、台湾之后将业务范围拓展至中国和欧洲等地,发展为支持国内外作家品牌化的综合商城。

阅读韩文原文