2025-09-07 | 안현덕 법조전문기자

重大犯罪侦查厅或划归行政安全部(?)…侦查与国际协作能力下降忧虑升温[安炫德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将检察机关的侦查权与起诉权分离,分别交由重大犯罪侦查厅(重侦厅)和公诉厅负责的检察改革已进入“倒计时”,但外界指出仍有不少难关待越。原因在于,政府与执政党倾向于将重侦厅设在行政安全部之下而非韩国法务部之下,今后需要解决的课题不止一两项,包括转职(跨职系任命)以及国际协作侦查能力的移植等。

据政治与法律界7日消息,党政当天将召开高层党政协商会议,讨论包含废除检察厅、新设重侦厅与公诉厅等内容的政府机构改编方案。共同民主党政策委议长韩贞爱此前5日在国会举行的例行记者恳谈会上表示:“我们设定的目标是,无论如何都要在(7日)高层党政协商会议上就政府组织法作出最终决定,并就结果进行通报。”她还表示:“我们认为政府机构改编的实施时间将推迟一年左右。”也就是说,将确定检察改革第一阶段中最大争议点——重侦厅的主管部门,并公布李在明政府首个政府机构改编方案。实施时间预计为明年9月。

政府与执政党对分离侦查权与起诉权、解散检察厅并无异议。尤其是备受争议的重侦厅归属问题,将其设在行政安全部之下的方案possibility最大。不过据悉,废除检察机关的补充侦查权、新设国家侦查委员会等内容很可能不会写入此次公布的方案。

法律界内外分析认为,若重侦厅设在行政安全部之下,将首先面临一些必须解决的课题。最先被提及的是转职问题。根据检察官定员法施行令和关于检察厅事务机构的规定,检察官与侦查官的定员分别为2292人和7829人。检察官与侦查官若转入预计隶属韩国法务部的公诉厅,因属同一职系,无需转职。但重侦厅隶属行政安全部,因此必须从现有检察厅辞职后转职。根据国家公务员法,公务员转职任用须经考试。不过,对于以总统令等规定的转职情形,可以免除部分或全部考试。

一位法律界人士指出:“此前设立高级公职人员犯罪调查处时,检察出身的侦查官转职也免除了考试,因此重侦厅可能适用相同标准。”但他同时表示:“不过由于必须辞职再转任带来的不安等因素,真正有能力的侦查官是否会大规模流动仍是未知数。”他还补充道:“检察内部也有一种氛围,认为与其转到不知会被分配到何处的重侦厅受苦,不如干脆留在公诉厅。”“只有一级、二级认证专业侦查官等优秀人才大批转往重侦厅,迄今积累的侦查诀窍与经验才能得以移植,但这可能并不容易。”认证专业侦查官制度是对在公平交易、金融证券、保险、税务、知识产权、经济犯罪(诈骗、类似接受存款、多层次传销等)、不正当竞争与技术窃取、国际(国际协作、外汇等)、犯罪收益追缴等特定领域的侦查及检察业务具备专业能力的侦查官进行正式认证的制度,Supreme Prosecutors' Office自2016年起引入并运营。

国际协作侦查体制也难免要大幅“动刀”。目前国际协作由韩国法务部与检察机关以联动体制运作。韩国自1991年制定国际刑事司法协助法以来,截至去年下半年已与79个国家签订条约。去年向外国提出的协助请求达1117件,为历年最多。此外还接收并处理了来自外国的194件协助请求。目前根据国际刑事司法协助法,若有外国提出协助请求,由韩国法务部长官受理后指示检察长,由检察官执行。反之,韩国提出协助请求时,由检察官向韩国法务部长官提交请求书,长官再通过外交部转交对方国家。警方在需要国际协作时,也须经检察官向韩国法务部长官提出请求。但若拥有侦查权的重侦厅划归行政安全部,就必须全面修改以韩国法务部和检察机关为中心的协作侦查体制。

阅读韩文原文