2025-09-07 | 김도연 기자

“比饭还贵”…切块蛋糕迈入1万韩元时代,还出现“9900韩元无限量”甜品 [别碰我的钱]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钱(money) touch me!捕捉"触碰"我的每一个"金钱"与"消费"瞬间。<编者注>

"饭钱1万韩元,甜点1.2万韩元。"

凡是和朋友吃完饭再去咖啡馆结算咖啡与蛋糕的人,都会忍不住歪头疑惑。因为账单比饭钱还贵。如今"饭后甜点吃点轻的"已成过去式。一块蛋糕相当于一顿饭,所谓"蛋糕1万韩元时代"已经到来。

然而与蛋糕价格飙升形成对比的是,不到1万韩元就能无限畅享甜点的服务登场,引发热议。

━ 一块蛋糕为何如此贵 据Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)4日数据,上月面包物价指数为138.61(2020年=100),同比上涨6.5%。该数字是整体消费者物价涨幅(1.7%)的3.8倍,面包价格如此大幅上涨是继2023年7月(8.6%)之后两年来首次。去年4月至11月涨幅一直低于1%,但今年3月以来已连续6个月保持6%区间的涨幅。

蛋糕情况相似。今年8月蛋糕物价指数为131.59,同比上涨5.6%,自3月以来连续6个月录得5%区间涨幅。

面包、蛋糕价格上涨很大程度上源于原材料出厂价上升。唐恩都乐去年12月、巴黎贝甜今年2~4月、多乐之日3~6月先后提价。此外鸡蛋价格自去年4月以来持续上涨,今年8月同比上涨8%,面粉价格也仍高于俄乌战争之前的水平。

目前市面上一块蛋糕的价格在6000韩元至1万韩元区间。A Twosome Place的"香槟提子(小份)"为9500韩元,星巴克的"熔岩里科塔奶油泡芙蛋糕"为8900韩元,巴黎贝甜的"草莓鲜奶油蛋糕"也是8900韩元,接近1万韩元。考虑到韩国消费者院调查显示,今年7月首尔泡菜汤套餐平均价格为8577韩元,炸酱面和刀削面分别为7500韩元、9692韩元,一块蛋糕已与一顿饭无异。

━ 价高仍有需求……"9900韩元无限量"服务登场 尽管如此,蛋糕需求并未减少。星巴克今年上半年蛋糕销量同比增长10%,A Twosome Place蛋糕销售额也实现两位数增长。帕斯库奇的"卡萨塔提拉米苏"块状蛋糕(6900韩元)今年第一季度销售额同比激增70%,成为代表性热卖商品。

在此背景下,Ashley Queens推出"9900韩元无限甜点时光"服务引发关注。成人支付9900韩元,即可在工作日下午2~5时之间无限享用甜点、水果和饮料。

业界视其为将综合套餐服务细分售卖的"解捆绑(unbundling)"策略的一部分。与部分酒店单独出售"下午茶套餐"或"甜点自助",以及炸鸡品牌将特定部位单独作为商品推出的方式类似。业界认为,这满足了那些觉得享用全部菜单负担较重、只想享受特定部分的顾客需求。

该服务上月在九宜洞East Pole店首次推出,获得消费者热烈响应后迅速扩散。已扩展至现代百货集团新村店、New Core光明店等,最近又扩大到NC中央路站店、加山Public店、孔德店、NC安山孤栈店、大学路店、E-Mart杨州店、钟阁站店等,目前共在19家门店运营。

上班族A表示:"最近在咖啡馆点一杯咖啡加一块蛋糕就轻松超过1万韩元,而这里可以随便吃,性价比很高";家庭主妇B也满意地表示:"只吃蛋糕会腻,这里有水果等各种甜点,可以悠闲享受两个小时。"

━ 盐面包990韩元争议……面包价格激战 另一方面,近期面包价格争议源于拥有360万订阅者的经济类YouTube频道"Shuka World"运营者田锡载(艺名Shuka)称为应对"面包通胀",以990韩元出售盐面包和贝果。通常连锁面包店的一个盐面包价格约3000韩元。因此面包原材料价格与物价指数再次受到关注,个体经营者反驳称"这是不合理的价格",而消费者则表示"欢迎",反应不一。

Shuka上月30日在首尔圣水洞开设烘焙快闪店"ETF Bakery",以最低990韩元推出盐面包等人气品类。

本次快闪与空间品牌策划公司Glow Seoul合作进行。Glow Seoul相关人士表示:"通过降低价格负担又保留产地新鲜度的菜单,扭转'面包很贵'的认知,打造可以日常享受的烘焙店。"

? "比饭还贵"……块状蛋糕1万韩元时代,连"9900韩元无限量"甜点都出现了 [Don't touch me]

阅读韩文原文