2025-09-06 | 이인애 기자

威尼斯象征“带翼雄狮”,原来是“中国制造”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,象征意大利北部水城威尼斯的"带翼雄狮"青铜雕像,实际上可能源自中国。这一结论颠覆了此前认为其源于美索不达米亚或古波斯的既有学说,因而受到学界关注。

据英国《卫报》4日(当地时间)报道,意大利帕多瓦大学研究团队在将刊登于考古学术期刊《Antiquity》的研究中查明,该狮像所用的铜开采自中国长江流域。

研究团队以铅同位素分析法调查狮像所使用的铜矿石,追踪其地质学起源。铅同位素被认为是查明金属产地的高可靠性手段。

研究结果不仅在材质上,在设计层面也显示出与中国的关联。威尼斯的狮像被发现与中国唐代守护墓葬的镇墓兽极为相似。

研究团队据此推测,在中国制造的青铜像被运至威尼斯后,很可能经过去角、缩短耳朵等改造,被改成了象征威尼斯守护圣人圣马可的"带翼雄狮"的标准形象。

这座位于威尼斯中心圣马可广场圆柱顶端的狮像,表现的是《马可福音》的作者圣马可。在《启示录》中被描绘为"带翼雄狮"的马可,在9世纪前后其遗骸被移至威尼斯之后,成为该城的代表性象征。如今威尼斯国际电影节的最高奖项也以这座狮像为造型。

研究的共同作者马西莫·维达莱表示:"威尼斯是一座充满谜团的城市,但有一个谜解开了。圣马可的狮子产自中国,是沿着丝绸之路走来的。"

研究团队推测,这座狮像是威尼斯出身的商人兼探险家马可·波罗的父亲与叔父访问蒙古宫廷时带回的。但他们补充说,这只是一种假说,确切的传入路径与时间需要历史学家进一步研究。

《卫报》表示,此次研究有望成为证明中世纪东西方活跃交流以及威尼斯广泛贸易网络的重要线索。

? 威尼斯象征"带翼雄狮",原来是"中国制造"?

阅读韩文原文