2025-09-06 | 강지원 기자

“对华裔喊‘中国佬’、对朝鲜出身喊‘欢迎你’”…在嘲弄中服役的移民背景士兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(委员长安昌浩)的调查显示,服役中的多文化家庭出身及在外国民出身士兵在部队内因种族和出身遭受严重嘲弄。

国家人权委员会表示,今年4至5月,军人人权保护委员会所属委员和调查官直接走访全国10个陆、海、空军部队,对士兵和干部进行了问卷调查和面谈。调查对象不仅包括父母为外国国籍的多文化家庭士兵,还包括因早期留学或移民等原因在多元文化圈中成长的“移民背景士兵”。

据悉,调查结果中有士兵陈述称:“因为我从中国来,干部就当面叫我‘中国佬’。还有前辈把韩语不熟练的士兵战斗服上的太极旗贴章倒着贴,并模仿朝鲜军的腔调说话。”

移民背景士兵面临的最大困难是语言障碍(56.3%)。一般士兵中也有61.1%认为这是主要困难。然而在新兵训练所阶段,评估语言能力或据此分配职务的制度实际上并不存在。部分士兵在韩语不熟练的状态下被分配到哨所勤务或GOP警戒兵岗位,有人担忧这可能导致军队组织内的安全事故和作战执行混乱。

人权委员会提及过去曾有因语言问题产生矛盾的移民背景士兵在GOP服役期间选择极端行为的案例,并指出:“考虑语言能力的职务分配不只是一种关照,而是保障士兵人权和组织稳定性的核心。”

教育方面的问题同样严重。按国防部训令,营内应每年实施两次以上多文化理解教育,但回答“记得接受过教育”的仅为12.7%。部分部队甚至完全没有实施教育。人权委员会表示“教育不能仅止于一场活动”,并建议将其编入训练所正规教育课程、引入民间专家授课、建立教育效果评估体系等,以增强实效性。

休假和旅费制度中也存在歧视。本家在国外的士兵休假时机票负担沉重,但若未向兵务厅提交“入营志愿书”,就无法获得旅费支援。实际上,一些事先不了解该制度的士兵自掏数百万韩元,或干脆放弃休假。陆军和空军对有国外亲属关系的士兵设有最多5天的休假加算规定,但海军和海军陆战队没有明确的相关标准,各部队之间出现差异。

国防部以“防止歧视”为由,连移民背景士兵的现状都未能妥善掌握,这一点也被指出是问题。人权委员会强调:“不歧视与放任处于特殊状况的士兵是两回事”,“应像对女兵或需关照士兵那样,掌握移民背景士兵的兵力现状并建立切实的支援体系”。

基于此次调查结果,人权委员会建议:△国防部掌握基础现状并建立统计 △基于语言能力的职务分配 △正规化的认识改善教育 △改善休假及旅费制度 △使用“移民背景”士兵一词替代“多文化”等。

人权委员会强调:“移民背景士兵不再是例外的存在”,“在兵力资源急剧变化的时代,军队也必须具备兼具包容性和实效性的人权政策”。目前军内移民背景士兵约1000人,韩国国防研究院预计到2030年前后将超过1万人。

阅读韩文原文