2025-09-06 | 박창규 기자,문예빈 기자

在江边看老人们在做什么…爱好者超50万人的这项“运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公园高尔夫热潮席卷全国,大韩公园高尔夫协会会员人数已突破20万人。

据协会5日介绍,截至7月底,全体会员人数为21万4922人,比去年年底(18万3788人)增长17%。作为韩国规模最大的公园高尔夫相关团体,大韩公园高尔夫协会全体会员人数突破20万人尚属首次。

公园高尔夫1983年起源于日本,2000年传入韩国后以岭南地区为中心普及,进入2020年代后借助户外活动热潮和活跃老年群体的出现,在全国范围内扩大。

协会会员人数也从2020年底的4万5478人,在经历疫情后的4年多时间里增长近5倍。若再加上隶属其他团体活动或个人参与的人群,预计实际爱好者将超过50万人。

获得协会认证的户外公园高尔夫球场也从去年底的411处增加至7月底的490处。在难以获得用地的市中心,屏幕公园高尔夫球场也相继出现。原本以老年人为主的爱好者年龄层也逐渐向中壮年等群体下移。

大韩公园高尔夫协会会长洪锡柱表示:“公园高尔夫是能以较少费用与人交流并兼顾健康的最佳生活体育项目”,“如果能成为从儿童到长者三代同乐的家庭体育项目,不久后爱好者人数也将突破100万人”。

“公园高尔夫再好,像我们这样行动不便的人也不容易去户外球场。但如今完全不一样了。”

住在首尔城北区的李仁秀(72岁)每天与丈夫一起造访家附近新出现的“热门场所”,那就是屏幕公园高尔夫球场。这里是上月1日在城北区首次设立的区立屏幕公园高尔夫球场,不受天气和季节限制即可享受公园高尔夫,因此长者和需要康复的残障人士络绎不绝。李女士说:“看到球场开业的横幅后开始来这里”,“15年前丈夫因事故受伤后,有一段时间很难进行户外活动,公园高尔夫成了为生活带来活力的转折点”。

公园高尔夫引入韩国20多年,曾一度只是部分地区、部分阶层参与的运动,如今成长为任何人都能轻松学习和参与的生活体育项目,爱好者人数在全国急速增加。正如新冠疫情时期普通高尔夫人口激增一样,当时对难以找到合适户外与社交活动的长者来说,公园高尔夫成为最佳运动。据大韩公园高尔夫协会介绍,2020年底仅为4万5478人的会员人数,到去年底增至18万3788人,4年间增长300%。以今年7月为准已突破20万人。

近来公园高尔夫热潮呈逐步北上之势。从截至7月底的协会登记会员情况看,大邱较去年底减少3%,而大田(44%)、京畿(43%)、首尔(19%)等地增幅高于全国平均水平(17%)。公园高尔夫业界人士解释称:“公园高尔夫普及初期,球场大量出现的岭南地区爱好者增加较多,但最近呈现出以首都圈或大城市为中心增加的趋势”。

问题在于基础设施。相当多球场建在岭南和非首都圈地区,而首都圈和大城市球场数量相对较少,因此无法满足不断增长需求的地区日益增多。可举办全国规模赛事的36洞以上球场,大邱有5处,而首尔至今一处也没有。原因是地价昂贵,宽阔空地又不多,新建球场并不容易。首尔某自治区协会人士表示:“一个球场可容纳人数有限,部分地区由协会层面管理球场,无法接收新会员的情况屡见不鲜”。

屏幕公园高尔夫球场的“崛起”与此不无关系。它们建在家附近的洞居民中心、老人活动室等处,便于前往,并且在雨雪、大风等恶劣天气以及草坪生长期难以使用户外球场时可作为适当替代,因此在市中心相继出现。首尔市相关人士解释称:“市政府认为,在天气、时间等限制较少的室内建设屏幕公园高尔夫球场,可以促进包括长者在内市民的健康福利提升,并扩大生活体育文化”。

各地方自治团体正竞相建设屏幕球场。首尔市在去年底市长吴世勋指示“研究将屏幕球场作为户外球场的替代方案”后,正积极推进屏幕球场建设。首尔市目前有13处区立、4处市立屏幕球场在运营。此外,地铁站舍或区民会馆、福利中心、洞居民中心等闲置空间也将建设屏幕球场。民间设施仅在首尔市内就已有数十处。忠北堤川市、大邱南区、庆南河东郡等地方政府也从居民福利角度运营屏幕公园高尔夫球场。

屏幕球场的增加正带动爱好者增加。一般而言,公园高尔夫多是加入协会后与会员们一起进行。对年龄较低或对加入协会有些负担的人来说,屏幕球场起到降低门槛的作用。每周与父母一起去屏幕球场的郑敏奎(40岁)说:“想认真学习,明年和父母一起上真实球场”,“作为初学者培养手感、与家人一起进行兴趣活动,屏幕球场也非常合适”。

也有人主张需要对屏幕球场的安全进行审视。多次参与屏幕球场建设工作的Prolic代表具丹熙指出:“这是长者、残障人士使用的空间,从规划初期就应细致考量地面平整度、无高差动线等‘通用设计’要素”,“通风、防火等也需要充分留意”。

也有意见认为,屏幕球场并非完全的替代方案,最终仍需致力于户外球场建设。首尔市公园高尔夫协会会长李永雨强调:“地方政府的屏幕球场预约竞争也很激烈,室内活动存在局限”,“如果屏幕球场是短期解决办法,长期则需要扩建户外球场并稳定运营的政策性思路”。

阅读韩文原文