2025-09-05 | 현수아 기자

“‘金色泉水’,现在不看何时看”…21年来再现的“吉兆”令日本沸腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本福岛县的一座寺院,自江户时代流传下来的神秘“金花水”现象在20年后再次出现,吸引游客络绎不绝。

位于本宫市岩角山的寺院岩角寺4日(当地时间)通过官网表示,寺内泉水中出现了金光闪闪的“金花水”现象。该现象由寺院工作人员于上月27日清扫时发现,是平时无色透明的泉水在特定气象条件下变为金黄色的自然现象。

这一曾被修行僧用于净化仪式和佛前供养的泉水,整个水面如撒上金粉般闪闪发光,仿佛金色花朵绽放。寺院方面解释称:“整个水面被染成金色是2004年以来的首次”,“这是高温与无降雨等气象条件综合作用的结果”。

金花水在日落时分观察得最为清晰,从过去的案例看,据说会持续约10天。岩角山观光协会评价称这是“难得一见的吉兆”,并建议前往参观。

现象被披露后,截至4日已有1200多名游客造访寺院,各类社交网络服务(SNS)上接连出现“金色水面很神奇”“连水虫也一起游动的样子很有意思”等观后感。寺院方面表示,预计该现象还能再观察4至5天左右。

? “‘金色泉水’,现在不看什么时候看”…21年来再现的“吉兆”令日本沸腾

阅读韩文原文