2025-09-05 | 김선영 기자

“检察改革后将看到另一个‘怪物’…废除补充侦查恐致‘凭调查笔录起诉’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党正在推进的检察改革四大法案,学界提出了"仓促改革"的批评。有人担忧,以新设公诉厅和重大犯罪侦查厅为核心的改革方案,反而可能导致侦查与起诉脱节、侦查力量分散、警察权限膨胀。还有警告称,公诉厅检察官因无法接触侦查,将沦为"只背负移送记录的背架检察官"。

5日在大韩律师协会举行的刑事法五大学会联合讨论会上,学界针对民主党提出的△废除检察厅△新设重侦厅△新设公诉厅△设立国家侦查委员会等四大改革方案的方向性持续提出批评。全南大学法学院教授金奉洙指出:"如果以分散检察权限为名义而放任警察权限集中,最终将看到与此前无异的'另一个怪物'","公诉厅、重侦厅、国家侦查本部、高级公职人员犯罪侦查处并立的结构,可能引发侦查力量分散和机构间冲突。"

首尔大学法学院教授洪振英强调:"侦查与起诉并非彼此独立的程序,而是沿着同一案件延续的连续过程","想要人为地将其完全分离,这一构想本身就脱离现实。"他随后对公诉厅检察官完全没有补充侦查、再侦查权限的结构提出质疑。他警告:"如果公诉厅检察官只能看着移送来的文件判断是否起诉,检察官就无法自行确认事实关系","最终只能依赖警察撰写的记录。"

设立国侦委同样受到学界批评。国侦委被提议作为控制警察侦查、管理重侦厅的"民主制衡装置",但认为其实效性低的指摘占主流。建国大学教授金载润指出:"如果委员会既无实质权限,又不对决定承担责任,最终政治介入的可能性就会增大。"

刑事法五个学会对110名会员进行的专家问卷调查也确认了类似趋势。对于设立重侦厅,50%表示反对;对侦查与起诉完全分离(49.1%)以及全面废除公诉厅补充侦查权(61.8%),多数均表示反对意见。

刑事法务政策研究院研究委员尹智英指出:"若全面废除检察机关的补充侦查权,过去依赖'检察调查笔录'的笔录审判弊端反而可能进一步加剧。"她表示:"如果公诉厅检察官完全无法介入侦查,就有变质为只看警察笔录判断是否起诉的'笔录起诉'的风险","最终本应判定有罪的案件可能以无罪终结,反之不必要的起诉也可能增加。"

在众多批评中,也出现了承认侦查与起诉分离必要性的少数意见。诚信女子大学教授李圣基表示:"过度集中于检察机关的直接侦查权难以维持",认同侦查与起诉分离的原则。不过他强调,要使分离具有实效性,公诉厅、重侦厅与警察之间紧密的信息共享体系和协作机制必须先行,并提出以公诉厅所属的"独立派驻侦查官制度"作为补充对策。该方式在不赋予公诉厅检察官直接侦查权的同时,将公诉厅所属侦查官派驻到重侦厅和Korean National Police Agency,使证据核查、现场确认和侦查过程监督成为可能。

另一方面,随着民主党推进的司法改革方案迅速推进,韩国大法院将于12日下午2时在首尔瑞草洞办公大楼召开临时全国法院院长会议,讨论应对方案。本次会议由法院行政处处长千大燁主持,司法部门是否会表明官方立场备受关注。

? "检察改革后将看到另一个'怪物'……废除补充侦查恐致'笔录起诉'"

阅读韩文原文