2025-09-05 | 이정민 기자

韩国生物协会强化韩中生物合作…在北京设立支援中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生物协会5日表示,已与中国商务部下属投资促进事务局(CIPA)在中国北京举行“韩中生物产业合作支援中心”揭牌仪式。

该中心计划支持两国间研发联合项目发掘、审批信息交流、当地合作伙伴对接等。尤其将积极推动韩国企业的全球临床概念验证(PoC)。中心还将承担韩国生物协会中国办事处的职能,有望助力两国企业在全球舞台上扩大影响力。

两家机构自2022年签署业务协议(MOU)后,结合中国商务部主办的中国国际投资贸易洽谈会(CIFIT),从2023年起运营“韩国生物企业赴中国项目”。此外,还联合主办了与BioPlus-Interphex Korea(BIX)相结合的韩中生命产业交流洽谈会,建立了实质性合作关系。

韩国生物协会副会长李承奎表示:“本次中心开设是两国共同积累的合作成果”,“今后也将通过中心积极支持两国企业顺畅沟通、共同成长”。中国商务部相关人士也表示:“期待中心开设能为韩中经贸合作取得新的发展和成果作出贡献”。

阅读韩文原文