2025-09-05 | 최수문 선임기자

甜蜜又惨烈…国家遗产厅与国立中央博物馆的“文创大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅5日公布了明年度预算案,其中有一项格外引人注目,就是“景福宫内国家遗产代表商品馆建设”项目。

国家遗产厅对此解释称:“近来全球市场上因《K-Pop猎魔女团》的走红,对传统文化商品的需求急剧增加,而韩国却缺乏相应的代表商品馆。为解决这一问题,推进在韩国代表性国家遗产景福宫内建设可确立为K文化代表空间(地标)的国家遗产商品馆,共划拨事业费168亿韩元”,“首先明年划拨设计费8亿韩元,2027年再追加投入工程费160亿韩元”。商品馆位置尚未确定,据悉正在考虑景福宫东南侧停车场附近。

有分析认为,国家遗产厅此次“国家遗产代表商品馆建设”项目,是出于对目前主导该动画热潮的文化体育观光部所属国立中央博物馆、国立博物馆文化财团的“Museum Goods”的竞争心理。

国立博物馆文化财团在制作博物馆相关周边商品(品牌名“Museum Goods”),最近因Netflix动画《K-Pop猎魔女团》而大获成功。当然,这些并非该动画的IP商品,而是财团原本生产的文化商品,只是因巧合的相似性而走红。运用韩国传统民画的“喜鹊老虎徽章”因与该动画中的老虎“达菲”极为相似,甚至引发开门抢购。

由此,今年1至8月国立博物馆文化财团的Museum Goods销售额达217亿韩元,同比增长73%。尤其是该动画播出后的7至8月销售额急剧增长。财团在首尔国立中央博物馆以及全国13家地方国立博物馆中的7家、国立民俗博物馆等线下纪念品店及线上销售Museum Goods。

因此,自认为是“国家遗产”业务主体的国家遗产厅进入紧张状态。当然,国家遗产厅也通过所属机构国家遗产振兴院生产、销售文化遗产周边商品。不过国家遗产振兴院承担多种国家遗产业务,周边商品领域只占一部分,在开发和流通方面处于相对不利的位置。

国家遗产振兴院以“Sarang”纪念品店连锁,在首尔国立古宫博物馆以及景福宫、昌德宫、德寿宫、韩国之家、仁川国际机场、国会博物馆文化商品店以及线上同样销售文化遗产相关商品。现有门店大多规模较小,因此此次似在尝试打造新的大型门店。

关于国家遗产厅与文化体育观光部(国立中央博物馆)的业务分工,国家遗产厅负责整体国家遗产(文化遗产、自然遗产)业务,国立中央博物馆专门从事博物馆管理。不过,管理保存文物的国立中央博物馆在文化商品的开发与生产上处于相对有利的位置。

阅读韩文原文