2025-09-05 | 최수문 선임기자

国家遗产厅明年预算1万4624亿韩元,较今年增5.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅(厅长许民)5日表示,2026年度政府预算案规模为1万4624亿韩元,较2025年预算(1万3874亿韩元)增加750亿韩元(5.4%)。明年预算案按领域划分,将投入▲国家遗产修缮维护及保存基础建设5560亿韩元▲国家遗产政策2537亿韩元▲文化遗产987亿韩元▲自然及非物质遗产886亿韩元▲世界遗产782亿韩元▲教育·研究·展示1038亿韩元▲宫陵园管理1285亿韩元等。

国家遗产厅解释称:“迎接国民主权时代,我们超越以往对国家遗产的单纯保存与继承,将国家遗产发展为韩流文化的未来增长动力,同时在强化全球文化竞争力、提升国际地位的领域扩大了预算投入。”

明年主要增额项目包括▲国家遗产修缮维护及保存基础建设增加260亿韩元(5299亿韩元→5560亿韩元)▲国立非物质遗产院分院建设119亿韩元(0韩元→119亿韩元)▲传授教育馆建设支援87亿韩元(28亿韩元→115亿韩元)▲历史文化圈整治·振兴项目63亿韩元(130亿韩元→193亿韩元)▲宫中文化庆典·朝鲜王陵庆典项目39亿韩元(94亿韩元→133亿韩元)▲国家遗产紧急修缮项目63亿韩元(45亿韩元→108亿韩元)▲国家遗产景观改善支援项目50亿韩元(20亿韩元→70亿韩元)等。

与此同时,明年主要新增项目为▲举办第48届世界遗产委员会会议(178亿韩元)▲国家遗产智能型尖端保存技术开发(R&D)(44亿韩元)▲国家遗产导览牌整修(58亿韩元)▲在景福宫内建设国家遗产代表商品馆(8亿韩元)▲白岳山汉阳都城游览路运营(21亿韩元)▲韩国传统造景海外推广(20亿韩元)▲奎章阁记录遗产内容利用与推广(18亿韩元)等。

另外,2026年度主要投资领域有三个方面:▲推进强化国家遗产保护基础、整治历史文化圈等国政课题▲通过韩流文化根基“国家遗产”的全球化实现“五大文化强国”▲通过激活韩国遗产旅游促进地区发展。

首先,在强化国家遗产保护基础、整治历史文化圈等国政课题方面,“强化应对未来气候危机·灾难的国家遗产安全管理”将推进国家遗产修缮维护及保存基础建设(5560亿韩元)、国家遗产灾难安全管理(297亿韩元)、国家遗产紧急修缮(108亿韩元)、国家遗产照护项目(208亿韩元)、宫陵防灾系统建设(190亿韩元)等。此外,“扩充国家遗产各领域保存·活用基础”包括国立非物质遗产院分院建设(119亿韩元)、传授教育馆建设支援(115亿韩元)、非物质遗产艺术村建设(35亿韩元)、韩国传统造景海外推广(20亿韩元);“与国民生活相协调的国家遗产保护·活用”包括历史文化圈整治·振兴(193亿韩元)、国家遗产景观改善支援(69亿韩元)、古都形象重塑(50亿韩元)、近代历史文化空间活化(24亿韩元)、小规模紧急埋藏遗产调查支援(211亿韩元)、埋藏遗产存在地区信息高度化(89亿韩元)、埋藏遗产保存遗迹土地购入等管理支援(22亿韩元)等。

其次,在通过韩流文化根基国家遗产全球化实现五大文化强国的课题中,“以在国际社会的引领作用实现全球文化强国并强化国际地位”包括举办第48届世界遗产委员会会议(178亿韩元)、国际开发合作(ODA)(111亿韩元)、世界遗产国际解释说明中心及联合国教科文组织亚太非物质遗产中心运营(62亿韩元)、对联合国教科文组织等国际机构信托基金的支援(22亿韩元)等。“通过扩散韩国遗产价值提升国家品牌价值”将推进宫中文化庆典(90亿韩元)、国家遗产导览牌整修(58亿韩元)、景福宫内国家遗产代表商品馆建设(8亿韩元)、国际共同研究等端正我国遗产认识(16亿韩元)等。“推广扩散引发全球共鸣的国家遗产内容”包括宫中传统演出及游览体验项目(70亿韩元)、国家遗产频道建设运营(46亿韩元)、国家遗产数字原型数据建设(30亿韩元)、世界遗产宣传支援(28亿韩元)、沉浸式国家遗产内容制作与推广(25亿韩元)等。

最后,在通过激活韩国遗产旅游促进地区发展的课题中,“培育各地区特色国家遗产旅游资源”包括家乡国家遗产活用项目(211亿韩元)、国家遗产访问宣传活动(87亿韩元)、世界遗产庆典(55亿韩元)、朝鲜王陵庆典(43亿韩元)、国家遗产访问年运营等国家遗产广域活用基础建设(10亿韩元)等。此外,“通过国家遗产教育及活用激活地区共同体”包括面向社会弱势群体的上门国家遗产教育(35亿韩元)、社会关怀对象宫阙邀请项目(20亿韩元)、发掘文物历史文化空间建设(52亿韩元)、儿童国家遗产教育项目制作·推广(8亿韩元)等。

另外,国家遗产厅解释称,为配合新政府支出效率化基调,已全面革新财政,并对世界遗产保存管理支援项目等实施了1065亿韩元的支出结构调整,以推进积极行政。

阅读韩文原文