2025-09-04 | 강지원 기자

“13万人各卷一条都不够”…紫菜包饭节前夕金泉为何“高度紧张”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾让人口13万的庆北金泉市陷入瘫痪的“金泉紫菜包饭节”距今仅剩一个月,金泉市在紧张气氛中全力投入筹备。

据金泉市1日消息,去年首次举办的紫菜包饭节今年将于10月25日至26日两天,在金泉市直指文化公园和四溟大师公园一带举行。

虽然距开幕还有约一个月,网上已出现“今年一定要去”“多亏了《KPOP猎魔女团》,外国人应该也会涌来”等表达期待的帖子。

金泉市感到紧张的原因是去年远超预期的人流。当时预计约1万人,却涌来10万人以上,因准备不足而遭到大量批评。

金泉市当时准备了约1万条紫菜包饭,但很快售罄,甚至出现“没有紫菜包饭的紫菜包饭节”这样的恶评,而由于交通拥堵,约4万人甚至没能进入会场就不得不返回。

特别是今年,随着Netflix剧集《KPOP猎魔女团》中主人公整条吃紫菜包饭的场面成为话题,海外粉丝的关注度爆发式增长。TikTok上模仿该场面的“一口吃紫菜包饭挑战”流行起来,预计将有大规模外国游客涌入。

为此,金泉市为不重复去年的失误,将会场从直指文化公园扩大至四溟大师公园,并将穿梭巴士专用线增加2至3倍,以最大限度减少交通拥堵。

紫菜包饭供应问题将通过引入现场制作机器解决,参与商家数量比去年增加3至4倍,展示来自全国各地的各式紫菜包饭。此外,还与龟尾的冷冻紫菜包饭制造企业合作,准备了迎合外国人口味的菜单。

还确定了为外国观众配置英语引导人员、以多语言制作海报和指引文的方针。利用《KPOP猎魔女团》影像和原声音乐的节目也在追加策划中。

金泉市旅游振兴科相关人士表示:“我们准备了可供5万至6万人享用的紫菜包饭,还招募了各地特色紫菜包饭”,“将与大型连锁品牌合作,推出平时在地方难以见到的特别紫菜包饭等。”

他还补充说:“外国人熟悉的冷冻紫菜包饭制造企业正好在龟尾,便邀请了他们”,“也招募了可提供口译的支援人员,确保不会带来不便。”

? “13万人每人包一条都不够”…紫菜包饭节前的金泉,在《KPOP猎魔女团》热潮中“全力”筹备

阅读韩文原文