2025-09-04 | 김경미 기자

承载SK历史的宣慧院,变身文化艺术空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是SK集团创始人私宅的传统韩屋“鲜慧院”已重生为包含美术展览等多元文化的综合文化空间。这处蕴含“施予智慧”之意、长期为集团培养人才的SK历史悠久的场所,如今成为以文化与艺术迎接客人的特别空间。

据SK旗下公司运营的葡萄博物馆4日介绍,位于首尔三清洞的鲜慧院自3日起举办首场展览“鲜慧院艺术项目1.0”。鲜慧院是已故SK集团创业会长崔钟建1968年买入作为私宅、直至生命最后时刻居住的地方,也是崔泰源会长度过童年的地方。此后这里曾作为SK集团研修院使用,经过三年改造,变身为人人皆可使用的文化空间。出席2日开馆式的崔泰源会长表示:“我在附近读的初中,常在这片铺着草坪的院子里踢足球”,并亲自向来宾介绍了空间的各个角落。

新空间首个项目的主角是以“包袱艺术家”闻名的金守子。她从针线活出发,将女性家务劳动的行为置于当代艺术的脉络之中,拓宽了日常与艺术的接点。7月她获颁法国文化艺术功勋勋章“Officier”,她跨越绘画、装置、行为、影像等多种媒介,把关于家与身份的思考拓展为人类普遍性的问题。

金守子时隔10年举办的展览备受关注,因为特定场域装置作品《呼吸》在韩国国内首次亮相,这也是该作品首次在传统韩屋建筑中设置。率先向记者公开的《呼吸》将保有韩屋独特静谧之美的“景兴阁”变成了一件艺术作品。地面铺满镜面,不仅映照充满空间的结构物,还映照光与风乃至观众的呼吸,带来实景与虚像交融的冥想体验。金守子表示:“对包袱的建筑性解读是《呼吸》的出发点。”她接着说:“韩屋的格子结构从过去就是我创作中非常重要的一部分,长期以来我一直想着有一天要在韩屋里做新的作品”,并补充道:“接到展览邀约后来到鲜慧院,打开景兴阁门的那一刻,我就觉得这件作品非做不可。”

观众最先看到的大堂里,安置着以陶瓷呈现金守子包袱作品哲学的作品。以朝鲜白瓷月亮罐为母题、与德国迈森合作制作的纯白圆润器物,因针孔般的开口既让人联想到包袱,也令人想起即将成为满月的天体。一同展出的《在大地上缝纫:看不见的针,看不见的线》则是包袱被展开的形态。在未干的白瓷土上用针刺出无数小孔,带来独特的观感。地下一层三清苑中,孤然摆放着承载对迁移、记忆与离散思考的金守子代表系列作品《包袱》三件。艺术家解释说:“归根结底,这里的一切都是对包袱的再解读。”展览将持续至10月19日。

阅读韩文原文