2025-09-04 | 남양주=이경환 기자

南杨州市走访韩国铁道公社与国土部…全面推进“京春线—水仁盆唐线直连”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道南杨州市接连走访韩国铁道公社(Korail)与韩国国土交通部,提交了内容涉及“京春线—水仁盆唐线直通运行”及“敦促新建盆唐线(往十里~清凉里)单线电气化铁路”的政策建议书。该市同时递交了载有11.3万余人签名的签名簿,代为传达市民的热切期盼。

据南杨州市4日消息,该市去年10月为推动“京春线—水仁盆唐线直通运行”与东大门区签署了业务协议,随后两个地方政府共同走访国土交通部并联合提交建议书。双方强调直接连接首都圈东北部与西南部这一项目的必要性,并请求政府层面积极研究与支持。

京春线与水仁盆唐线目前可经清凉里站部分换乘,但受换乘等待时间、列车运行间隔、运行班次等因素影响,实际便利性大幅下降。

对此,该市提议将部分京春线列车直接接入水仁盆唐线,使旅客无需在清凉里换乘即可直达往十里、江南地区乃至水原。

此外还建议在往十里~清凉里1公里区段新建单线电气化铁路,以腾出线路余量,并增加盆唐线运行班次,最大化直通运行效果。

该项目已纳入第四次国家铁路网构建计划,与京春线直通项目相衔接,有望成为连接首都圈东北部与西南部的核心基础。

该市强调,通过本次政策建议与签名簿提交,可见市民共识已充分形成。

去年10月签署业务协议后启动的签名活动,截至今年7月底已有11.3191万名南杨州市民参与,东大门区也有约7.4万人参与。

南杨州市市长朱光德表示:“铁路项目确实需要庞大预算和漫长时间,但京春线—水仁盆唐线直通是能以相对较少费用创造巨大效益的项目”,“不仅能提升74万南杨州市民前往首尔的通达性与便利性,还将成为涵盖江原地区、首都圈东北部与南部、首尔、仁川的均衡发展催化剂。”

他接着表示:“本项目与其说是技术问题,更是推进意志的问题”,“我们将持续推进市民签名活动,全力以赴直至项目实现。”

阅读韩文原文