2025-09-04 | 제주=노현섭 기자

韩成淑“将以APEC网络助韩国中小企业走向全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"亚太经合组织(APEC)韩国中小企业部长会议将通过与成员国的合作网络,成为韩国中小及风险企业走向全球的机会和跳板。"

Ministry of SMEs and Startups长官韩成淑4日在济州西归浦市中文洞济州国际会议中心(ICC)举行的记者座谈会上如此表示,并阐明了"2025 APEC中小企业部长会议"的举办意义与中期成果。

APEC中小企业部长会议是今年10月庆州举行的APEC首脑会议之前进行的分领域会议之一,由APEC区域内21个国家共同参与,就气候变化和人口减少等中小企业面临的课题讨论成员国之间的政策合作。

韩长官认为,本次活动将成为韩国中小及风险企业拓展全球网络的重要机会。

他强调:"本次活动是中小企业部自2017年成立以来首次举办的多边国际活动","希望在与APEC成员国的紧密合作中,实现技术、资本与人才活跃流动的全球网络。"他接着补充说:"特别是本次活动除APEC自身活动外,还与中小企业部此前举办的各项活动捆绑进行,由此产生了意想不到的连接点,使活动更具力量。"

韩长官说明,在本次活动中,越南计划投资部副部长阮德潭实际表达了对与韩国中小及风险企业合作方案以及在韩投资等方面的浓厚兴趣。韩长官表示:"阮副部长在当天作为配套活动举行的'2025中小企业创新网络论坛'上,对以中小风险企业技术创新相关人工智能转型(AX)、绿色转型(GX)、生物、半导体、全球化为中心的5个领域政策研究表现出特别高的兴趣","除越南之外,本次活动期间还将与中国、日本、印度尼西亚、秘鲁等举行双边会谈,讨论合作方案。"

他接着表示:"以东盟为中心,各国对韩国中小企业正在尝试的数字相关创新领域兴趣浓厚","由于东盟国家在数字智能制造创新方面颇为苦恼,对韩国中小企业和初创企业而言,本次活动将成为通过与这些国家联结、革新智能制造系统的网络交流平台。"

另外,本次APEC中小企业部长会议以"同行庆典开幕式"为开端,举行了"全球风险投资峰会""技术·经营创新大展"等10余个各类配套活动。本月1日开始的本次活动,截至当天已有超过1.4万人到访。

阅读韩文原文