2025-09-04 | 박우인 기자

水泥产业社会贡献基金会向“极端干旱”江陵捐赠6万瓶饮用水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水泥协会4日表示,水泥产业社会贡献财团向遭受严重旱灾的江陵市捐赠了6万瓶饮用水(价值约2000万韩元)。

本次捐助的饮用水将优先分配给旱灾严重的农村地区和弱势群体家庭。

江陵市近期因降水不足,已实施关闭75%自来水计量表的限制供水措施,依赖送水车的村庄不断增加,尤其是高龄者和弱势群体的不便日益加重。

财团与Lafarge Halla Cement决定迅速提供支援,以帮助当地社会克服突如其来的苦难。

财团秘书长沈龙锡表示:“财团正是为水泥厂周边地区居民的生活稳定与福利提升而设立,迅速应对危机状况符合设立宗旨”,“今后也将与地区社会合作,持续开展及时且多样的社会贡献活动”。

此次饮用水支援中,总部位于江陵、作为辖区企业支持财团的汉拿水泥也一同参与。Lafarge Halla Cement本部长黄淳九表示:“希望以此为契机,与江陵居民共同克服困难,作为本土企业坚持不变地推进社会贡献活动,对地区社会尽责。”

财团今后还计划扩大支援事业,用于江陵以及丹阳、东海、三陟、宁越、堤川等水泥厂周边地区居民的生活安全与福利提升及可持续发展。

阅读韩文原文