2025-09-04 | 강동효 기자

Hyundai Engineering & Construction向盘浦主公1团地业主协会行贿罪名终审成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction就首尔瑞草区盘浦住公1团地重建工程承揽中向合作社成员提供金品、招待的嫌疑,被最终判定有罪。

据韩国大法院4日消息,Hyundai Engineering & Construction因盘浦住公1团地1·2·4住区承揽相关违反城市整备法的判决,被终审确定罚金5000万韩元。该公司因2017年9月为承揽盘浦住公1团地重建工程,通过外包公司员工等向合作社成员分130次提供价值1亿3900万韩元的现金、名牌包等而被起诉。根据相关法律规定,不得在施工方选定过程中提供或表示提供金品、招待或其他财产上利益。一审和二审法院认定Hyundai Engineering & Construction违反法规,判处5000万韩元罚金,终审也最终裁定该判决无问题。

不过,Hyundai Engineering & Construction预计不会因本次判决受到整备项目投标限制措施。因为限制违反整备项目法企业参与投标的法律是2018年新设的。由于违法行为发生在投标限制法令之前,按法理不适用溯及适用。法律界一位人士解释:“部分建筑公司因向合作社提供金品、招待等被判有罪,但未适用2018年新设的投标限制”,“Hyundai Engineering & Construction的行为发生时点同样早于投标限制法令,预计不会有问题”。

因此,Hyundai Engineering & Construction参与首尔江南区狎鸥亭2区等新整备项目投标预计不会有问题。狎鸥亭2区是将1982年竣工的新现代9·11·12期公寓1924户整备为最高65层、2571户的项目,仅工程费就达2万7000亿韩元。由于Samsung C&T以合作社异常的替代设计及金融条件限制等为由未参与投标,Hyundai Engineering & Construction被选为优先谈判对象。Hyundai Engineering & Construction计划以地标设计和“一体化社区”等打造最高端小区。

阅读韩文原文