2025-09-04 | 임종현 기자

“非法拍摄”黄义助二审仍获有期徒刑缓刑…“向所有受伤害者致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌未经同意非法拍摄他人私生活而被起诉的原足球国家队成员黄义助(33岁),在二审中同样被判处有期徒刑并缓期执行。

首尔中央地方法院刑事上诉1-3部(审判长赵正来)4日对因违反《性暴力犯罪处罚等相关特例法》(利用相机等拍摄)被起诉的黄某作出判决:“驳回被告人和检察官的上诉。”一审判处黄某有期徒刑1年、缓刑2年,并命令其完成40小时性暴力治疗课程和200小时社会服务。

审判部指出:“受害者因黄某的拍摄行为及与之相关的散布等遭受了极大的精神痛苦。”“尽管影像并非由黄某散布,但散布行为是以被告人的拍摄行为为前提发生的,其可责性很大。”

审判部还表示:“他在侦查阶段否认犯罪,并在向媒体表明立场时使用了部分暗示受害者信息的表述。”“尽管其内容尚不足以特定个人身份,但由于其作为国家队球员的知名度等原因,外界对受害者的好奇心剧增。这不能被视为体谅受害者的态度。”

不过审判部认为:“起诉之后至一审和二审期间,被告人承认了犯罪事实,并就原审判定无罪的部分与受害者达成和解。”“此外,考虑到其正自费进行影像删除工作等情况,可以认为其在有限范围内为恢复受害情况作出了努力。”同时表示:“受害者拒绝领取刑事提存金一事难以视为恢复受害的量刑因素,但也难以认定为突袭式提存。”

黄某被指未经两名受害女性同意拍摄性关系场面或录制视频通话内容而被起诉。一审审判部仅就其中1名受害者认定有罪,二审审判部也维持了原审判断。审判部解释称:“仅以未告知对方正在录制视频通话这一不作为,难以认定为以欺诈手段进行的拍摄。”

宣判后,黄某发布道歉声明称:“对因此事受到重大伤害的受害者致以真诚的道歉。”“作为足球选手,我获得了过分的关爱,但因我的过错背弃了这份信任,让大家深感失望。”他还表示:“今后将寻找并践行能够稍微回报社会的道路。再次向因此事受到伤害的所有人真诚道歉。”

另一方面,因涉嫌散布黄某私生活影像并进行胁迫而被移交审判的黄某嫂子,去年9月在韩国大法院被终审判定有期徒刑3年实刑。

? “非法拍摄”黄义助二审同样获“有期徒刑缓期执行”……“向受到伤害的所有人道歉”

阅读韩文原文